禁欲的
意味
- 形 禁欲的
- 形 禁欲主義的
- 形 道徳主義的
例文
コアイメージ
個人や行為を道徳基準で厳しく裁き、享楽を不適切とみなす態度
関連語
使い方
類義語との違い
puritain: 道徳の基準で他人や行為を厳しく評価し、享楽や快楽を否定して非難する態度
moralisateur: 他人の言動に道徳的な評価を下して説教や非難をする性質
bigot: 宗教や道徳観を盲目的に正しいと信じ、異なる意見や行動を強く排斥する性質
intolérant: 異なる価値観や行動を受け入れず、許容しない態度
sévère: 態度や評価が厳しく、容赦なく人や行為を裁する性質
フランス語での定義
Qui adopte une stricte discipline morale et juge comme indécents ou excessifs les plaisirs ou comportements contraires à ses valeurs.
語源
教会ラテン語のpuritanus（ラテン語purus「清い」由来）から発展し、ピューリタン運動の名を経て道徳的厳格さを表す語になった。
コラム
- 形容詞としては単なる節制を超え、他者への道徳的優越感や批判を含意することが多く、侮蔑的に使われる場合がある。
ゲームで覚える・約 1 分
puritain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「禁欲的」はフランス語で何と言う？
「禁欲的」に当たる最も代表的なフランス語は puritain です。この語は元々「清教徒」に由来し、道徳や性的な快楽、娯楽に対して極めて厳格で、自分や他人の欲望を厳しく抑えつけるような態度や性格を指す際によく用いられます。
使い分け
- puritain
道徳や性、娯楽に関して厳格に身を律する態度を表します。文脈によっては「堅苦しい」「潔癖すぎる」という批判的な響きも帯びます。
Il mène une vie très puritaine.
彼は非常に禁欲的な生活を送っている。
よくある間違い
✕ Il a une vie puritain.
○ Il a une vie puritaine.
名詞の性数に合わせて形容詞語尾を変化させる必要があります。
「禁欲的」のよくある質問
Q. 女性に対して使う形は何ですか？
女性形は語尾に e を加えて puritaine となります。発音も末尾の母音が変化して「ピュリテーヌ」のように変化するため、会話でも性別に応じた使い分けに注意が必要です。
Q. 宗教に関係ない場面でも使えますか？
はい、使えます。歴史的な清教徒だけでなく、現代では宗教の有無にかかわらず、娯楽や快楽を極度に避けるストイックな性格や、道徳的に厳格な態度を指して一般的に用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1