「min」の例文例文
「min」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Faites cuire les pâtes pendant huit min.
パスタを8分間茹でてください。
- 中級（B1〜B2）
La réunion a commencé avec une dizaine de min de retard à cause d'un problème technique.
技術的な問題のため、会議は10分ほど遅れて始まりました。
- 上級（C1〜C2）
Selon les prévisions de la régie des transports, le trafic devrait être rétabli d'ici une trentaine de min.
交通公社の見通しによれば、運行はおよそ30分以内に再開される見込みです。
- 日常会話
Tu as deux min pour jeter un coup d'œil à ce document ?
この書類に目を通す時間、2分くらいある？
「min」のコアイメージコアイメージ
映画や会議の所要時間など、出来事の長さを示すラベルとして数字の横に並ぶ表示を思い浮かべる像。
「min」の使い方使い方
「min」とよく一緒に使う語
「min」の類義語との違い類義語との違い
min: 「分」を意味する略語で、時間の長さを数字とともに示す表記
minute: 時間の単位で60秒を一まとまりとするもの
heure: 時間の単位で60分を一まとまりとするもの
temps: 事柄の経過や時刻など、時間に関する広い意味を指す語
durée: 出来事や状態が続く時間の長さを示す語
「min」のフランス語での定義フランス語での定義
Forme abrégée de minute, utilisée comme unité de temps pour indiquer la durée d'un événement ou d'une action, en particulier dans les horaires, les notices techniques et les durées de films.
「min」の語源語源
min は単語 minute の短縮形で、minute はラテン語の minuta（「小さなもの／部分」）が語源となり、時間の小さな区切りを表す語として古くから用いられてきた。
「min」のコラムコラム
- 映画の長さや説明書では「120 min」のような表記をよく見かけるが、時刻表記では「2 h 00」のように heure（h）を使うことが多く、用途に応じて使い分けると誤解を避けられる。
「min」のよくある間違い
✕ Le film dure 90 mins.
○ Le film dure 90 min.
英語の「mins」に引かれやすいですが、フランス語の時間の単位「min」は複数でも形を変えません。
「min」のよくある質問
Q. 「min」と「minute」はどう使い分けるのですか？
「min」は数字と一緒に時間の長さを短く示す表記で、「minute」は文の中で使う完全な名詞です。「90 min」のような表示には「min」を使い、文章で「1分」と言うときは「une minute」とします。
「min」に関連する単語
ほかに「分」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「min」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1