ゲームで覚える・約 1 分

moment をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ちょっとの間

「ちょっとの間」の英語

「ちょっとの間」は英語で a moment と言います。for a moment はごく短い時間、for a while はそれより長めの時間を表します。in a moment は「すぐに」という意味です。

「ちょっとの間」の英語の使い分け

  • for a moment

    ごく短い時間を表し、人に待ってもらう場面でよく使います。

    Please wait for a moment.

    ちょっとの間、待ってください。

  • for a while

    少し長めの時間を表し、滞在や休憩などにも使います。

    I sat for a while.

    私はしばらく座っていました。

  • in a moment

    すぐに対応することを伝える、会話でよく使う表現です。

    I’ll help you in a moment.

    すぐに手伝います。

「ちょっとの間」の例文

Please wait a moment.

ちょっとの間お待ちください。

momentのイラスト

コアイメージ

ごく短い時間の区切りで、出来事の始まりや終わりが含まれる

関連語

( 形) momentary： 一瞬の

( 形) momentous： 重大な

↔︎( 名) eternity： 永遠

使い方

類義語との違い

moment: ごく短い時間、ちょっとの間
time: 時間の一般語で短い間の意味もある
minute: 60秒の単位で、短い時間を表す
second: 約1秒の非常に短い瞬間を表す

英英

A very short period of time or a specific point in time when something happens.

語源

momentは、ラテン語momentum（動き）から、中世にフランス語を経て英語に入り「ちょっとの間」という意味になった。語源はmovēre（動かす）。

コラム

  • for a momentはごく短い時間を表し、for a whileはやや長め、in a momentは「すぐに」のニュアンスになる

「ちょっとの間」のレベル別の例文

「ちょっとの間」を英語にするときのよくある間違い

  • × Wait moment.

    ○ Wait a moment.

    momentは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。

「ちょっとの間」の英語についてよくある質問

Q. 「ちょっとの間」を英語で一言で言うと？
a momentが基本ですが、文中ではfor a momentやa momentの形で使うのが一般的です。
Q. momentとfor a whileの違いは？
for a momentはごく短い時間、for a whileはそれより長めの時間を表します。
Q. 「ちょっとの間」を英語で「すぐに」と言うには？
「すぐに」という意味ならin a momentが使えます。I’ll be there in a moment.のように使います。

「ちょっとの間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ちょっとの間」の英語が載っている単語帳

1 / 1