mandrin

「mandrin」の例文例文

「mandrin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Serre bien le mandrin avec la clé.

  キーを使ってチャックをしっかり締めてください。

• 中級（B1〜B2）

  Ce tour à métaux est équipé d'un mandrin à trois mors très précis.

  この金属旋盤には、非常に精度の高い三つ爪チャックが装備されています。

• 上級（C1〜C2）

  L'usure prématurée des mors du mandrin peut entraîner un défaut d'alignement préjudiciable à la précision de l'usinage.

  チャックの爪が早期に摩耗すると芯振れが生じ、加工精度を損なう恐れがあります。

• 日常会話

  Fais gaffe, la mèche tourne dans le vide parce que le mandrin est mal serré.

  気をつけて、チャックの締め方が緩いから刃が空回りしているよ。

「mandrin」の意味ごとの使い方

• 心棒

  Le fabricant introduit le mandrin dans le tube avant de le cintrer.

  製造業者は管を曲げる前に、心棒を管の中に入れる。

「mandrin」の使い方使い方

• changer le mandrin

  チャックを交換する

  Le mécanicien doit changer le mandrin de la perceuse avant de continuer.整備士は作業を続ける前に、ドリルのチャックを交換しなければならない。

• le mandrin de la perceuse

  ドリルのチャック

  Le mandrin de la perceuse est bloqué, alors je coupe le courant.ドリルのチャックが動かないので、電源を切る。

「mandrin」とよく一緒に使う語

• un mandrin sans clé　キーレスチャック
  （clé：鍵）
• un mandrin automatique　自動チャック
  （automatique：自動）

「mandrin」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour la pièce ou le mécanisme d'une machine-outil qui maintient et coince une mèche ou un outil afin de transmettre la rotation.

「mandrin」のよくある間違い

• ✕ J'ai changé la mandrin de la perceuse.

  ○ J'ai changé le mandrin de la perceuse.

  「mandrin」は男性名詞なので、冠詞は「la」ではなく「le」とし、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。