拡大鏡

例文

コアイメージ

拡大鏡の一種で、単眼で高倍率を得て微細構造を観察するための小型観察具をさす

英英

a small, high-magnification monocular lens used to view very small features, often held close to the eye and used for precision work

語源

loupeは、専門職で使われる小型拡大器具を指す語としてフランス語から借用された語形をそのまま受け入れたもの

コラム

• 一般的な拡大鏡より高倍率で、顕微鏡を用いない細部確認や修理作業で用いられることが多い拡大鏡を指す

例文

コアイメージ

拡大鏡という物理的な道具で、小さな文字や模様を拡大して視認性を高めるために使われる

英英

A magnifier is a device used to enlarge small print or fine details, commonly handheld, to assist close visual examination.

語源

magnifierは、動詞magnify（大きくする）を語幹とし、その作用を表す名詞化接尾語-erを付けて「拡大して見るための道具＝拡大鏡」を表す語として成立した

コラム

• 日常英語ではmagnifierは主に手で持つ拡大鏡を指し、科学用具や玩具の名称としても広く使われる

例文

コアイメージ

小さな活字を読みやすくするための携帯式の拡大器

英英

A simple microscope is a handheld magnifier used to enlarge small print or fine details for easier reading or inspection.

語源

simple microscopeは、simpleとmicroscopeを組み合わせた語で、microscopeはmicroが小さい、scopeが見るを意味する語根を含み、日常的には単一レンズの読書用拡大器を指す

コラム

• 高齢者の読書や製品ラベルの確認など、近くの細部を拡大して視認性を高める実用的な携帯道具を指す