潤滑油

「潤滑油」の英語

「潤滑油」は英語で lubricating oil と言います。機械の部品などの摩擦を減らして動きを滑らかにする油を指す、やや技術的な表現です。日常の製品名や用途によっては lubricant と言うこともあります。

「潤滑油」の英語の使い分け

lubricating oil
機械の部品に使う油を指す、技術的で具体的な表現です。
Use lubricating oil on the bicycle chain.
自転車のチェーンに潤滑油を使ってください。
lubricant
潤滑に使う製品全般を指す、より広く使える表現です。
This lubricant protects the gears from wear.
この潤滑剤はギアを摩耗から守ります。

「潤滑油」の例文

Apply a few drops of lubricating oil to the squeaky hinge.

きしむ蝶番に潤滑油を数滴垂らす。

コアイメージ

潤滑油は接触面に薄い油膜を形成して動きを滑らかにする油

英英

A substance, typically oil, that forms a thin film on surfaces to reduce friction and allow smooth movement.

語源

lubricating oilは、滑らかにする意味のlubricateの現在分詞lubricatingと、油を意味するoilの結合で、摩擦を減らす目的の油を表す。

コラム

家庭では潤滑油を蝶番や鍵のきしみ対策に数滴用いることが多く、用途に応じて粘度やタイプが異なる。

「潤滑油」のレベル別の例文

中学
Put lubricating oil on the door hinge.

ドアのちょうつがいに潤滑油を差してください。
高校・英検2級
Regular use of lubricant can reduce friction between metal parts.

潤滑剤を定期的に使うと、金属部品間の摩擦を減らせます。
TOEIC・ビジネス
Please check the lubricating oil before operating the equipment.

設備を稼働させる前に、潤滑油を確認してください。
日常会話
Try some lubricant on that noisy drawer.

その音のする引き出しに潤滑剤を少し使ってみて。

「潤滑油」を英語にするときのよくある間違い

× Use oil to make the machine move smooth.

○ Use lubricating oil to make the machine move smoothly.

動きを説明する副詞は smoothly で、機械用の油は lubricating oil と言います。

「潤滑油」の英語についてよくある質問

Q. 「潤滑油」を英語で一言で言うと？

lubricating oil が基本的な言い方です。機械などに使う具体的な潤滑油を指します。

Q. lubricating oil と lubricant の違いは？

lubricating oil は油状の潤滑油を指し、lubricant は油やグリースなど潤滑に使う製品全般を指します。

Q. 「潤滑油」を英語で説明するには？

Lubricating oil reduces friction between moving parts. と言えます。これは「潤滑油は動く部品の間の摩擦を減らします」という意味です。

「潤滑油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く