À quelle fréquence a lieu ~ ?

意味

〜はどのくらいの頻度で行われますか？

解説

定期行事の頻度を尋ねる表現。授業や見学などのスケジュール確認でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業、ガイドツアー、定期ミーティングなどの開催スケジュールを確認したいときに使います。窓口のスタッフや同僚に対して自然に使える、やや改まった響きを持つきちんとした表現です。

言い換え・似た表現

• Ça a lieu tous les combien ?

  どれくらいの間隔で行われますか？　（日常会話でよく使われるくだけた表現。）

• C'est souvent ?

  頻繁にありますか？　（大まかな頻度を気軽に尋ねる表現。）

• À quelle fréquence est-ce que cela se passe ?

  どのくらいの頻度でそれは起きますか？　（別の動詞を使った、やや形式ばった表現。）

言われたときの返し方

• Une fois par semaine.

  週に1回です。

• Tous les deux jours.

  2日おきです。

• Ça a lieu tous les mois.

  毎月行われます。

よくある間違い

• ✕ À quelle fréquence a lieu la réunion ?

  ○ La réunion a lieu à quelle fréquence ?

  倒置形は口頭では硬すぎるため、日常会話では平叙文の語順が自然です。