À quelle fréquence ont lieu ~ ?

意味

どのくらいの頻度で〜は行われますか？

解説

出来事の発生頻度を尋ねる表現。イベントや授業などがどれくらいの間隔で行われるかを丁寧に尋ねるときに使い，フォーマルにも日常会話にも適する。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議、習い事、定期的なイベントなどの開催頻度を相手に尋ねる場面で使います。ビジネスの場や各種手続きの窓口などでも失礼なく使える、落ち着いたきちんとした響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Ça a lieu tous les combien ?

  どれくらいの間隔で行われますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• C'est souvent ?

  頻繁にあるのですか？　（短くシンプルに尋ねるカジュアルな表現です。）

• À quelle fréquence est-ce que cela se passe ?

  どのくらいの頻度でそれは起きますか？　（倒置を使わずに頻度を尋ねる標準的な表現です。）

言われたときの返し方

• Une fois par semaine.

  週に1回です。

• Tous les deux jours.

  2日に1回です。

• Ça a lieu tous les mois.

  毎月行われます。

よくある間違い

• ✕ À quelle fréquence ont lieu ?

  ○ À quelle fréquence ont lieu les réunions ?

  主語が欠けているため、何が行われるかを後ろに続ける必要があります。