優れる
意味
- 動 優れる
- 動 秀でる
- 動 抜きんでる
例文
コアイメージ
技能や成果で周囲を上回り、突出している状態
関連語
使い方
類義語との違い
exceller: 特定の分野で技能や成果が周囲より著しく優れている状態を表す。
réussir: 目標や仕事で望む結果を出して成功することを表す。
dépasser: 基準や他人の水準を超えてより高い結果を出すことを表す。
briller: 才能や働きぶりで注目を集めるほど優れていることを表す。
se démarquer: 周囲から際立って注目されることで区別される状態を表す。
フランス語での定義
Se distinguer par une compétence ou un résultat supérieur dans une activité.
語源
語源はラテン語 excellĕre（ex-＋ cels-）で、文字通り『外へ高くなる』という成り立ちが現在の『優れる』の意味につながっている
コラム
- 用法は普通に«exceller dans/à + domaine»の形で分野を続けて用いることが多く、ビジネス文書でも見かける
ゲームで覚える・約 1 分
exceller をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「優れる」はフランス語で何と言う？
「優れる」を動詞で表す場合、もっとも一般的な表現は exceller です。特定の分野や技術、学問などにおいて際立って高い能力を発揮し、他よりも頭一つ抜けている状態を指します。日常会話では動詞ではなく「優秀な」を意味する形容詞を用いることも多いですが、動作や能力の卓越を動詞で表す際はまずこの語が使われます。
使い分け
- exceller
特定の分野・技能において極めて高い能力を発揮し、他より抜きん出て優れている状態を表します。後ろに前置詞を伴って使われます。
Elle excelle en mathématiques.
彼女は数学に優れている。
よくある間違い
✕ Il excelle le piano.
○ Il excelle au piano. / Il excelle dans le piano.
exceller は自動詞のため直接目的語をとらず、前置詞（dans や à など）が必要です。
「優れる」のよくある質問
Q. 「～の点で優れる」の前置詞は？
学問分野などには en（数学など）、具体的な活動や芸術には dans や à がよく使われます。例えば「絵画に優れる」なら exceller en peinture や exceller dans la peinture と表現します。
Q. 日常会話でもよく使いますか？
動詞 exceller も使われますが、会話では形容詞を使って「彼はとても優秀だ」「上手だ」と表現するほうが自然な場合も多いです。文章語や改まった評価の場では exceller が好まれます。
「優れる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1