試験官
意味
- 男性名詞 試験官
- 名 採点者
- 名 審査員
例文
L'examinateur a corrigé les copies.
試験官は答案を採点した。
コアイメージ
受験者の答案を採点し、合否や点数の最終決定を下す立場の人
関連語
使い方
類義語との違い
examinateur: 試験で受験者の答案や実技の出来を見て合否や点数を決める担当者
correcteur: 答案や試験用紙に点数を付けて評価を決める担当者
surveillant: 試験会場で受験者の行動を監視して不正を防ぐ担当者
フランス語での定義
Personne désignée pour corriger, évaluer et décider du résultat lors d'une épreuve officielle.
語源
examinateur は examiner（評価する）から派生し、語尾の -ateur は職業・役割を表す接尾辞であるため『評価を行う人』という意味で成立している
コラム
- 語の女性形は examinatrice で、運転免許や入学試験など公的な試験の場面で用いられる用語である
「試験官」はフランス語で何と言う？
「試験官」を意味する最も一般的なフランス語は examinateur です。学校の口頭試験や各種資格試験、運転免許試験などで、受験者を評価・審査する担当者を指します。女性の試験官を表す場合は、女性形の examinatrice を使います。
使い分け
- examinateur
筆記や口頭試問、実技試験などで受験者を審査・評価する人を指す標準的な表現です。女性形は examinatrice となります。
L'examinateur lui a posé plusieurs questions difficiles.
試験官は彼にいくつかの難しい質問をしました。
よくある間違い
✕ L'examinateur a surveillé la salle pendant l'écrit.
○ Le surveillant a surveillé la salle pendant l'écrit.
答案の評価ではなく試験中の「監督（見張り）」をする人は surveillant と呼びます。
「試験官」のよくある質問
Q. 女性の試験官はどう言いますか？
女性の試験官には女性形の examinatrice を使います。冠詞をつける場合は une examinatrice や l'examinatrice となります。現代フランス語では性別に応じた語形を使うのが一般的です。
Q. 試験の「監督員」と同じ単語ですか？
異なります。採点や口頭試問で能力を評価する試験官は examinateur ですが、不正行為がないか教室内を見回る試験監督員は surveillant と呼び、役割によって明確に使い分けられます。
「試験官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1