採点者

「採点者」の英語

「採点者」は英語で grader と言います。学校や試験の答案に点を付ける人に使う基本語です。marker は主に英国英語、assessor は専門的な評価者を指し、scorer は競技の得点者を指すことが多い表現です。

「採点者」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

assessor をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The assessor evaluated the proposal and submitted the report.

評価者は提案を評価し、報告書を提出した。

コアイメージ

評価者として、ある対象の価値や出来栄えを調べて判断する人

英英

A person who evaluates or judges the value, quality, or performance of something.

語源

assessorは、ラテン語assidere「そばに座る」に由来し、そこから評定や判断を行う役目を持つ人を指す語として発展した。

コラム

  • assessorは企業や学術、審査会など専門的な評価を行う場面で用いられ、職務に応じて査定人・採点者・審査員など訳語が分かれる

例文

The grader carefully checked each answer before submitting the results.

採点者は結果を提出する前に各解答を丁寧に確認した。

コアイメージ

試験や課題に点数を付ける人を指す採点者

英英

A person who evaluates and assigns marks or scores to tests, homework, or other assessments.

語源

graderは、動詞grade(点を付ける、等級を付ける)に動作主を示す接尾辞-erが付いて「採点する人」を表す語として生じた

コラム

  • 採点者は学校や試験運営で使われる語であり、文脈によっては道路をならす整地機やfirst graderのような学年を表す表現と区別する必要がある

例文

Place a marker on the map to show the trail.

地図にしるしを付けて道を示してください。

コアイメージ

印や記号で場所や状態を示すもの、または印を付ける道具や人を指す

英英

Something that marks or indicates a position, feature, or quality;.

語源

markerは、mark(印・痕跡)+-erから成り、しるしを付けるものや人を指す語として発達した。

コラム

  • markerは文脈によって地図上のしるしや蛍光ペン、採点者や統計の指標など幅広い意味を持つ

例文

The winning scorer celebrated with his teammates.

勝利を決めた得点者はチームメートと祝った。

コアイメージ

得点者は競技で点を取る人、または得点を記録する役割の人

英英

A player who scores points or goals in a sport or game.

語源

scorerは、score(得点を記録する意味を含む語)の後に人を表す‑erが付いて、得点を入れる人や得点を記録する人の意味になった

コラム

  • sportsでは得点を入れた選手を指すことが多く、記録係や採点者を指す用法もある点に語義の幅がある

「採点者」のレベル別の例文

「採点者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the scorer of the English test.

    ○ He is the grader for the English test.

    scorer はスポーツなどの得点者を指すことが多いため、試験の採点者には grader が自然です。

  • × She is a first grader for the exam.

    ○ She is the grader for the exam.

    first grader は通常「小学1年生」を意味するため、試験の採点者には grader を使います。

「採点者」の英語についてよくある質問

Q. 「採点者」を英語で一言で言うと?
grader が最も基本的な表現です。学校や試験で答案に点数を付ける人を指します。
Q. grader と marker の違いは?
grader は特に米国英語で一般的な表現で、marker は英国英語でよく使われます。どちらも試験や課題の採点者を表せます。
Q. 「採点者」のビジネスや専門分野での言い方は?
能力や提案内容などを専門的に評価する人なら assessor が一般的です。単なる答案の採点者には grader が適しています。

「採点者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「採点者」の英語が載っている単語帳

1 / 1