enchère

「enchère」の例文例文

「enchère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix de départ de cette enchère est bas.

  この入札の開始価格は安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette voiture de collection a été vendue aux enchères pour une somme record.

  このクラシックカーは記録的な金額で競売にかけられて売却されました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la flambée des prix, le gouvernement envisage de réguler l'attribution des fréquences télécoms par voie d'enchères.

  価格の高騰を受けて、政府は競売による通信周波数の割り当てを規制することを検討しています。

• 日常会話

  Dépêche-toi, l'enchère se termine dans moins de deux minutes !

  急いで、オークションがあと2分足らずで終わっちゃうよ！

「enchère」の使い方使い方

• mettre aux enchères

  競売にかける

  Le musée mettra ce tableau aux enchères demain.美術館は明日、この絵を競売にかける。

• faire une enchère

  入札する

  Un acheteur peut faire une enchère sur ce tableau en ligne.買い手はこの絵にオンラインで入札できる。

「enchère」とよく一緒に使う語

• une vente aux enchères　競売での売却
  （vente：販売）
• remporter l'enchère　競売で落札する
  （remporter：獲得する）
• une enchère gagnante　落札につながる入札
  （gagnant：勝者）
• une enchère élevée　高額の入札
  （élevé：高い）
• une enchère minimale　最低入札額
  （minimal：最小限の）

「enchère」の類義語との違い類義語との違い

enchère: 入札で最も高い金額を提示した人に売買が決まる取引の形態
vente aux enchères: 入札によって品物が売られる取引の方法
enchère en ligne: ウェブ上で行われる入札形式の競売
surenchère: 既に出された入札より高い新たな入札
offre: 商品を買うために示す金額や条件

「enchère」のフランス語での定義フランス語での定義

Opération de mise en vente publique où plusieurs acheteurs font concurrence par des offres et où l'objet revient au plus offrant.

「enchère」のよくある間違い

• ✕ Il a fait un enchère pour cette montre.

  ○ Il a fait une enchère pour cette montre.

  「enchère」は女性名詞なので、単数では不定冠詞「une」を使います。

• ✕ La maison sera mise aux enchère la semaine prochaine.

  ○ La maison sera mise aux enchères la semaine prochaine.

  競売にかけることを表す「mettre aux enchères」では、「enchère」を複数形の「enchères」にします。