diversification

「diversification」の発音・読み方

/divɛʁsifikasjɔ̃/

「diversification」の意味

「diversification」の例文

La diversification des produits attire des clients.

製品の多様化が顧客を引きつけている。

diversificationのイラスト

「diversification」の動詞形・派生語

「diversification」の反対語(対義語)

「diversification」の例文例文

La diversification des menus permet de varier les saveurs au quotidien.

メニューの多様化は日常の味に変化をもたらす

「diversification」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La diversification de nos activités est très importante.

    私たちの活動の多様化はとても重要です。

  • 中級(B1〜B2)

    Cette petite entreprise a réussi sa diversification en proposant de nouveaux services en ligne.

    この中小企業は、新たなオンラインサービスを提供することで多角化に成功しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux tensions géopolitiques mondiales, la diversification des sources d'approvisionnement énergétique constitue un enjeu stratégique majeur.

    世界的な地政学的緊張に直面し、エネルギー供給源の多元化は極めて重要な戦略的課題となっています。

  • 日常会話

    Tu as pensé à la diversification de tes placements au lieu de tout laisser sur le même compte ?

    全部同じ口座に置いておかずに、投資先を分散させることは考えた?

「diversification」の意味ごとの使い方

  • 分散

    La diversification des risques permet de limiter les pertes.

    リスクを分散することで、損失を抑えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

diversification をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「diversification」のコアイメージコアイメージ

要素が増えたり分散して、一つのまとまりが均一でなくなる状態

「diversification」の使い方使い方

  • la diversification des menus

    メニューの多様化

    La diversification des menus permet à chacun de trouver un plat à son goût.メニューの多様化によって、誰もが好みに合う料理を見つけられる。

  • la diversification des repas

    食事の多様化

    La diversification des repas aide les enfants à découvrir de nouveaux aliments.食事の多様化は、子どもたちが新しい食品を知るのに役立つ。

「diversification」とよく一緒に使う語

  • la diversification des activités 事業の多角化
    (activité:活動)
  • la diversification des produits 製品の多様化
    (produit:商品)
  • la diversification des marchés 市場の多角化
    (marché:市場)
  • la diversification des revenus 収入源の多様化
    (revenu:収入)
  • la diversification économique 経済の多角化
    (économique:経済的な)
  • la diversification agricole 農業の多角化
    (agricole:農業の)
  • la diversification alimentaire 食生活の多様化
    (alimentaire:食品の)
  • la diversification des sources 調達先の多様化
    (source:源)
  • la diversification des investissements 投資先の分散
    (investissement:投資)
  • la diversification professionnelle 職業の多様化
    (professionnel:プロの)

「diversification」の類義語との違い類義語との違い

diversification: 種類や構成が増えて均一でなくなること。
diversité: さまざまな種類や性質がそろっている状態。
variété: 選べる種類や品目の幅があること。
variation: 量や性質が変わること。

「diversification」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme décrivant la multiplication ou la dispersion des éléments d'un ensemble, entraînant une moindre uniformité.

「diversification」の語源語源

語源はラテン語 diversus を源とする divers に、動詞化の -ifier と名詞化の -ation が結合して生じた派生語である。

「diversification」のコラムコラム

  • 会話では動詞 se diversifier を使って 'Les entreprises se diversifient' のように表すことが多く、意味が自然に伝わる。

「diversification」のよくある間違い

  • ✕ Le diversification

    ○ La diversification

    「diversification」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「le」と間違えやすいです。

「diversification」のよくある質問

Q. 「多様化」と「多様性」を表すとき、「diversification」と「diversité」はどう選ぶのですか?
増やして多様にする変化なら「diversification」、さまざまな種類や性質がある状態なら「diversité」を使います。

「diversification」に関連する単語

「変化」の仲間の単語

「diversification」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ