ゲームで覚える・約 1 分

diurnal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

日中の

「日中の」の英語

「日中の」は英語で daytime と言います。昼間に活動する生物や昼間に起こる現象を専門的に表す場合は、diurnal も使います。

「日中の」の英語の使い分け

daytime
「日中の」「昼間の」という一般的な形容表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
Daytime temperatures can be very high in summer.
夏の日中の気温はとても高くなることがあります。
diurnal
昼間に活動する生物や、昼間に起こる現象を表す専門的な形容詞で、生態学や医学などで使われます。
Many insects are diurnal, flying in daylight.
多くの昆虫は昼行性で、日中に飛び回ります。

コアイメージ

昼間に活動する、または昼間に起こることを指す

英英

Active in or occurring during the daytime rather than at night.

語源

diurnalは、ラテン語diurnalisに由来し、diesを語源として昼間に関する意味が発展した。

コラム

概日リズムや生態学の記述で昼側の現象を示す語で、日による周期性を表す表現と区別して用いられる

「日中の」のレベル別の例文

中学
We play soccer in the daytime.

私たちは昼間にサッカーをします。
高校・英検2級
The daytime temperature was much higher than the nighttime temperature.

日中の気温は夜間の気温よりずっと高かったです。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes daytime traffic patterns in the city.

その報告書は市内の日中の交通パターンを分析しています。
日常会話
I prefer to travel during the daytime.

私は日中に旅行するほうが好きです。

「日中の」を英語にするときのよくある間違い

× daily activity

○ daytime activity

daily は「毎日の」という意味で、「日中の」という意味にはなりません。日中の活動は daytime activity と言います。
× Animals do daytime.

○ Animals are diurnal.

昼間に活動するという生物の性質を表す場合は、do daytime ではなく be diurnal と言います。一般的には Animals are active during the day. も使えます。

「日中の」の英語についてよくある質問

Q. 「日中の」を英語で一言で言うと？

一般的には daytime と言います。昼間に活動する生物や昼間に起こる現象を専門的に表す場合は、diurnal を使います。

Q. diurnal と daytime の違いは？

daytime は「日中の」「昼間の」という一般的な表現です。diurnal は「昼間に活動する」「昼間に起こる」という性質を表す専門的な形容詞です。

Q. 「日中の活動」を英語でどう言いますか？

一般的には daytime activity と言います。生態学などで「昼行性の活動」という意味を明確にする場合は、diurnal activity も使います。

ほかの日本語から英語を引く