dauphin

「dauphin」の例文例文

「dauphin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le dauphin est un animal très intelligent.

  イルカはとても賢い動物です。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour en Méditerranée, nous avons eu la chance d'apercevoir un dauphin sauter hors de l'eau.

  地中海での滞在中、私たちは運よくイルカが水面から飛び跳ねるのを目にすることができました。

• 上級（C1〜C2）

  L'échouage répété de ces mammifères marins inquiète les scientifiques, qui tentent de sauver chaque dauphin retrouvé sur la côte.

  海洋哺乳類の度重なる座礁は科学者たちを不安にさせており、彼らは海岸で見つかったイルカを一頭一頭救おうと試みています。

• 日常会話

  Regarde là-bas, il y a un dauphin qui saute !

  あそこ見て、イルカが跳ねてるよ！

「dauphin」の意味ごとの使い方

• 王太子

  Le dauphin a salué la foule depuis le balcon du palais.

  王太子は宮殿のバルコニーから群衆に挨拶した。

「dauphin」の使い方使い方

• un banc de dauphins

  イルカの群れ

  Un banc de dauphins nage près de notre bateau.イルカの群れが私たちの船の近くを泳いでいる。

• observer des dauphins

  イルカを観察する

  Nous aimons observer des dauphins au large.私たちは沖でイルカを観察するのが好きだ。

• un bébé dauphin

  子イルカ

  Un bébé dauphin nage près de sa mère.子イルカが母親の近くを泳いでいる。

「dauphin」とよく一緒に使う語

• nager avec un dauphin　イルカと泳ぐ
  （nager：泳ぐ）
• protéger les dauphins　イルカを守る
  （protéger：守る）
• un dauphin en captivité　飼育下のイルカ
  （captivité：監禁）
• un dauphin sauvage　野生のイルカ
  （sauvage：野生の）
• un dauphin commun　マイルカ
  （commun：共通の）
• le dauphin du roi　国王の後継者
  （roi：王）

「dauphin」の類義語との違い類義語との違い

dauphin: 海で泳ぎ跳ねることが多い空気を吸う哺乳類で社交的に群れる習性がある。
baleine: 巨大な海の哺乳類で種類によっては長い旅をするものがいる。
requin: 魚の仲間で肉食性の種類が多く鋭い歯を持つものがいる。
phoque: 体に毛のある海の哺乳類で岩場や砂浜で休む様子が見られる。

「dauphin」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Mammifère marin au museau allongé, sociable et joueur; historiquement, titre désignant l'héritier du trône de France.

「dauphin」のよくある間違い

• ✕ J'observe une dauphin.

  ○ J'observe un dauphin.

  「dauphin」は男性名詞なので、イルカ1頭を表すときは「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」を選びやすいです。