イルカ
意味
- 男性名詞 イルカ
- 名 王太子
例文
Les dauphins suivent souvent les bateaux.
イルカはよく船を追う。
コアイメージ
波間で跳ねて仲間と協力する姿が印象的な海の哺乳類
使い方
類義語との違い
dauphin: 海で泳ぎ跳ねることが多い空気を吸う哺乳類で社交的に群れる習性がある。
baleine: 巨大な海の哺乳類で種類によっては長い旅をするものがいる。
requin: 魚の仲間で肉食性の種類が多く鋭い歯を持つものがいる。
phoque: 体に毛のある海の哺乳類で岩場や砂浜で休む様子が見られる。
フランス語での定義
Nom masculin. Mammifère marin au museau allongé, sociable et joueur; historiquement, titre désignant l'héritier du trône de France.
語源
ラテン語delphinusが源で、中世にDauphinéの称号が転用され王太子を指すようになった
コラム
- フランス語のdauphinは英語dolphinとつづりが似ていても発音が異なるため、会話では鼻音の有無に注意すると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
dauphin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イルカ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「イルカ」は dauphin（ドファン）と言います。男性名詞で、通常は冠詞をつけて le dauphin のように用います。生物学的なイルカ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。
使い分け
- dauphin
海洋哺乳類のイルカを指す一般的な語です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
Nous avons vu un dauphin nager près du bateau.
私たちは船の近くを泳ぐイルカを見ました。
よくある間違い
✕ la dauphin
○ le dauphin
dauphin は男性名詞なので、女性冠詞の la は使えません。
「イルカ」のよくある質問
Q. イルカの雌や子どもは何と言いますか？
雌のイルカは dauphine と呼ばれることもありますが、通常は「雌のイルカ」という意味で une femelle dauphin と表現します。子どものイルカは dauphineau と言います。
Q. 歴史用語としての意味もありますか？
はい。かつてのフランス王国において、dauphin は「王太子（王位継承者）」を指す称号でした。また、比喩的に「後継者」や「有力な次期候補」という意味でも使われます。
「イルカ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1