curare

「curare」の例文例文

「curare」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le curare est un poison très dangereux.

  クラーレは非常に危険な毒です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette plante d'Amazonie contient une substance qui sert à fabriquer le curare.

  アマゾンに自生するこの植物には、クラーレを作るために用いられる成分が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte des propriétés paralysantes du curare a constitué une étape majeure dans l'histoire de l'anesthésiologie moderne.

  クラーレの麻痺作用の発見は、現代麻酔科学の歴史において極めて重要な一歩となりました。

• 日常会話

  Dans le roman policier que je lis, le coupable empoisonne ses victimes avec du curare.

  私が読んでいる推理小説では、犯人がクラーレを使って被害者を毒殺しているんだ。

「curare」の意味ごとの使い方

• 神経筋遮断薬

  Le curare est utilisé comme bloqueur neuromusculaire pendant certaines opérations.

  クラーリは一部の手術で神経筋遮断薬として使用される。

「curare」とよく一緒に使う語

• une flèche au curare　矢毒を塗った矢
  （flèche：矢）
• le curare, un poison végétal　植物性の毒である矢毒
  （poison：毒）
• une injection de curare　矢毒の注射
  （injection：注射）
• les effets du curare　矢毒の作用
  （effet：効果）

「curare」の類義語との違い類義語との違い

curare: 植物から得られる成分で筋肉を麻痺させる毒で、かつて矢の先に塗られて用いられた。
poison: 体に害を与える物質。
médicament: 症状を改善したり病気を治すために使われる物質。

「curare」のフランス語での定義フランス語での定義

Toxique végétal provoquant la paralysie des muscles, historiquement employé pour enduire des flèches; le mot est aussi utilisé pour désigner des médicaments bloquant la jonction neuromusculaire.

「curare」のよくある間違い

• ✕ La curare est un poison.

  ○ Le curare est un poison.

  「curare」は男性名詞ですので、単数で定冠詞を付けるときは「le」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選びやすいです。