colza

「colza」の例文例文

「colza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train traverse une grande plaine pleine de colza.

  列車はセイヨウアブラナが一面に広がる大きな平野を横切っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette vinaigrette est préparée simplement avec du vinaigre de cidre et un peu de colza.

  このドレッシングは、リンゴ酢と少量の菜種油でシンプルに作られています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des coûts énergétiques, plusieurs coopératives agricoles intensifient l'utilisation du colza comme biocarburant.

  エネルギー費用の高騰に直面し、複数の農業協同組合がバイオ燃料としてのセイヨウアブラナの利用を強化しています。

• 日常会話

  Regarde toutes ces collines dorées, c'est du colza à perte de vue !

  見て、あの黄金色の丘、見渡す限り一面の菜の花だよ！

「colza」の使い方使い方

• champ de colza

  菜の花畑

  Ce champ de colza attire les abeilles au printemps.この菜の花畑には春にミツバチが集まる。

• huile de colza

  菜種油

  Cette huile de colza convient bien à la cuisson.この菜種油は加熱調理によく合う。

• fleurs de colza

  菜の花

  Les fleurs de colza illuminent les champs en avril.4月には菜の花が畑を明るく彩る。

「colza」とよく一緒に使う語

• huile de colza　菜種油
  （huile：油）
• champ de colza　菜の花畑
  （champ：分野）
• graine de colza　菜種の種
  （graine：種）
• culture du colza　菜種の栽培
  （culture：文化）
• récolte du colza　菜種の収穫
  （récolte：収穫）
• fleur de colza　菜の花
  （fleur：花）
• semis de colza　菜種の種まき
  （semis：苗）
• colza d'hiver　冬作の菜種
  （hiver：冬）
• colza oléagineux　油料用の菜種
  （oléagineux：油を含む種子）

「colza」の類義語との違い類義語との違い

colza: 黄色い小花を群生させ、種から食用油を搾るために栽培される作物
huile: 食材や調理に使う液体の油
plante: 根・茎・葉などを持ち、地面で育つ植物
moutarde: 辛みのある調味料

「colza」のフランス語での定義フランス語での定義

Plante oléagineuse dont les petites graines donnent une huile comestible et qui colore les champs en jaune au printemps.

「colza」のよくある間違い

• ✕ La colza pousse au printemps.

  ○ Le colza pousse au printemps.

  日本語では名詞の性を分けないため迷いやすいですが、「colza」は男性名詞ですので、植物や作物を指すときは「le colza」とします。