聖職者主義
「聖職者主義」の英語
「聖職者主義」は英語で clericalism と言います。宗教指導者が政治や制度で優位に立ち、権力や影響力を行使する考えを指します。歴史・政治学で、世俗主義との対比や批判の文脈で使われます。
「聖職者主義」の英語の使い分け
宗教指導者の政治的影響力を論じる、歴史・政治学の専門語です。
「聖職者主義」の例文
Historians warn against clericalism in government.
歴史家は政府における聖職者主義に警鐘を鳴らしている。
コアイメージ
聖職者主義は、宗教指導者が政治や制度で優位に立ち、権力や影響力を行使することを指す
英英
The principle or practice of granting clergy significant authority or influence over political, social, or institutional matters.
語源
clericalismは、cleric（ラテン語clericus、ギリシア語klerikosに遡る「聖職者」）と-ism（主義・制度）から成り、聖職者が社会や政治で権威を持つ思想や体制を表す語として発達した
コラム
- 歴史や政治学の論述で批判的に用いられることが多く、世俗主義との対比で議論される点に注意が必要
「聖職者主義」のレベル別の例文
- 中学
The lesson introduces clericalism as a political idea.
- 高校・英検2級
The essay examines how clericalism shaped religious education across Europe over time.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that clericalism could undermine fair public decision-making.
- 日常会話
I’m not a fan of clericalism in politics.
「聖職者主義」を英語にするときのよくある間違い
× Theocracy means clericalism.
○ Clericalism refers to the political influence of the clergy.
theocracy は「神権政治」を指し、聖職者の政治的影響力を指す clericalism とは異なります。