châssis
「châssis」の例文例文
「châssis」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut repeindre ce châssis blanc.
この白い窓枠を塗り直さなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
L'artisan prend des mesures précises avant de poser le nouveau châssis en aluminium.
職人は新しいアルミ製サッシを取り付ける前に、正確な寸法を測ります。
- 上級（C1〜C2）
L'installation de châssis à double vitrage contribue grandement à améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment.
二重ガラスの窓枠を設置することは、建物のエネルギー効率向上に大いに貢献します。
- 日常会話
Fais attention, il y a beaucoup de poussière coincée dans le châssis.
気をつけて、窓枠の隙間に埃がたくさんたまっているよ。
「châssis」の意味ごとの使い方
- 車台
Le châssis de cette voiture est très solide.
この車の車台はとても頑丈だ。
ゲームで覚える・約 1 分
châssis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「châssis」のコアイメージコアイメージ
面や開口部を支える骨組みの枠
「châssis」の使い方使い方
「châssis」とよく一緒に使う語
- châssis de fenêtre 窓に取り付ける窓枠
（fenêtre：窓） - châssis en bois 木製の窓枠
（bois：木材） - châssis fixe 固定式の窓枠
（fixe：固定） - châssis métallique 金属製の窓枠
（métallique：金属製の） - châssis de voiture 車の車台
（voiture：車）
「châssis」の類義語との違い類義語との違い
châssis: ガラスをはめて面を支える骨組みの枠
cadre: 周囲を囲む四角い枠
fenêtre: 建物の壁にある光を取り入れる開口部
vitre: 光を通す透明な板
carrosserie: 自動車の外側の外装部分
「châssis」のフランス語での定義フランス語での定義
Cadre ou ossature qui supporte et maintient une surface ou une ouverture, notamment pour une fenêtre, et par extension la base ou la structure d'appareils et de véhicules.
「châssis」の語源語源
中世ラテン語や古フランス語の流れで生まれ、もともと『箱や容れ物を構成する部分』を指した語が、枠組みや支えの意味に転じて窓枠や車台などにも用いられるようになった
「châssis」のコラムコラム
- 日常では素材（bois, aluminium, PVC）や用途（fenêtre, porte, véhicule）を続けて言うことが多く、文脈で車の車台と窓枠の意味を区別する必要がある
「châssis」のよくある間違い
✕ La châssis de la fenêtre est en bois.
○ Le châssis de la fenêtre est en bois.
男性名詞「châssis」には男性の定冠詞「le」を合わせるので、「la châssis」とは言いません。
「châssis」のよくある質問
Q. 「châssis」の複数形はどう書くのですか？
複数形も「châssis」と書きます。単数は「un châssis」、複数は「des châssis」のように冠詞で区別します。
この単語が載っているページ
「châssis」に関連する単語
「道具と物」の仲間の単語
「自動車」の仲間の単語
「châssis」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1