駐屯地

例文

コアイメージ

駐屯地で、兵舎や倉庫など複数の施設を含む軍の居住区画を指す

英英

An area or camp that includes barracks and support facilities where military units are stationed and housed while on duty.

語源

cantonmentは、フランス語canton（区画）を語源とし、区画された軍の居住地を指す語として英語に入った

コラム

• 駐屯地は兵営や兵舎を含むことが多く、日常会話より公式文書や軍事史の記述で使われることが多い

例文

コアイメージ

敵から守るため土塁や石壁で囲んだ軍事的な守りの建物や施設で、村人が避難する砦として機能する

英英

A fortified building or complex designed to defend against attack, often providing shelter for civilians and serving as a military stronghold.

語源

fortは、古フランス語fort（強固な場所）を経てラテン語fortis（強い）に由来し、中世以降軍事的な守備施設を指す語として定着した。

コラム

• 英語圏の地名ではFortが名前に付くことがあり、その場合歴史的な軍事拠点を示すことが多い

例文

コアイメージ

軍隊が一定期間駐留して任務や監視を行う配置場所

英英

A location where military personnel are posted to live and carry out duties, ranging from a sizable garrison to a small outpost used for surveillance.

語源

military postは、postが古フランス語posteを経て「配置された場所」を意味する語になり、militaryと組合わさって軍が駐留する場を示すようになった

コラム

• 前哨は前線付近での小規模な監視拠点を指す一方で、駐屯地は一定の生活設備を備えた拠点として使い分けられる

例文

コアイメージ

軍隊や装備、補給部隊が配備され運用や支援が行われる場所

英英

a place where armed forces, equipment, and support units are based, maintained, and operated

語源

military installationは、militaryは軍事、installationは配置・施設を意味する語が結び付き、軍隊や装備を配置して運用する場所を指すようになった

コラム

• 基地・通信所・弾薬庫など多様な設備を含み、用途や管轄により呼称や立入規制が異なる

例文

コアイメージ

前哨基地：本隊から離れて配置され、敵情を探り警戒や監視を行う小規模な基地

英英

A small military station placed away from the main force to observe, warn of enemy activity, or control a strategic point.

語源

outpostは、out（外側）＋post（配置場所・駐在所）が結びついた語で、主要部隊の外側に置かれる監視・警戒のための基地として発達した

コラム

• 軍事用語として本隊の外に置かれる監視拠点を指し、規模は小さく一時的なことが多い

例文

コアイメージ

軍や守備隊が配備され国境や戦略地点を守る小規模な駐屯地

英英

A presidio is a small fortified military outpost or garrison established to protect a border, settlement, or strategic point.

語源

presidioは、ラテン語praesidium（守備・防御）からスペイン語を経て英語に入った語で、小さな要塞や駐屯地を指すようになった。

コラム

• アメリカ西部ではスペイン植民地時代のpresidioが町の起源になり、現在でもThe Presidio（サンフランシスコ）のように固有名として残る例がある。