bitume

「bitume」の例文例文

「bitume」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat marche prudemment sur le bitume.

  猫がアスファルトの上を慎重に歩いています。

• 中級（B1〜B2）

  Sous cette forte chaleur d'été, l'odeur du bitume chaud devient insupportable.

  この夏の猛暑で、熱せられたアスファルトの臭いが耐えがたくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour réduire les îlots de chaleur urbains, la municipalité envisage de remplacer une partie du bitume par des surfaces végétalisées.

  都市のヒートアイランド現象を緩和するため、自治体はアスファルトの一部を緑地へと転換することを検討している。

• 日常会話

  Ne cours pas sur le bitume, tu vas te faire mal si tu tombes !

  アスファルトの上を走っちゃだめ、転んだら痛いわよ！

「bitume」の使い方使い方

• route en bitume

  アスファルト舗装の道路

  Cette route en bitume résiste bien à la pluie.このアスファルト舗装の道路は雨によく耐える。

• revêtement en bitume

  アスファルト舗装

  Le revêtement en bitume de la cour est facile à nettoyer.中庭のアスファルト舗装は掃除しやすい。

「bitume」とよく一緒に使う語

• route en bitume　アスファルト舗装の道路
  （route：道）
• revêtement en bitume　アスファルト舗装
  （revêtement：舗装）
• couche de bitume　アスファルトの層
  （couche：層）
• bitume chaud　加熱アスファルト
  （chaud：熱い）
• bitume liquide　液状アスファルト
  （liquide：液体）
• bitume routier　道路用アスファルト
  （routier：道路の）

「bitume」の類義語との違い類義語との違い

bitume: 黒くて粘り気があり、道路などの表面を固めて覆う成分や素材。
asphalte: 舗装された道路の表面に見られる、固く締まった黒い層。
goudron: 石炭や天然物を加熱して得られる黒い粘着性の油状物質。

「bitume」のフランス語での定義フランス語での定義

Matière noire et collante, naturelle ou issue du pétrole, utilisée comme liant pour fabriquer ou réparer le revêtement des routes.

「bitume」のよくある間違い

• ✕ La bitume colle aux chaussures.

  ○ Le bitume colle aux chaussures.

  名詞「bitume」は男性名詞なので「le」を使い、日本語の「アスファルト」には名詞の性がないため「la」と間違えやすいです。