ビチューメン

「ビチューメン」の英語

「ビチューメン」は英語で bitumen と言います。黒く粘りのある石油由来の物質で、道路舗装などに使われます。アメリカ英語では、文脈によって asphalt がビチューメンやアスファルト舗装を指すこともあります。

「ビチューメン」の英語の使い分け

「ビチューメン」の例文

Workers laid fresh asphalt to repair the damaged street.

作業員は損傷した通りを修復するために新しいアスファルトを敷いた。

コアイメージ

道路を覆う黒く粘りのある建設用素材アスファルトを指す

英英

A dark, sticky material, derived from petroleum, used for surfacing roads and roofs.

語源

asphaltは、古代ギリシャ語ἄσφαλτος(ásphaltos)を起源とし、ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、天然の黒い粘性物質を指した

コラム

  • 英語では名詞が基本である一方、動詞としてto asphaltで『～をアスファルトで舗装する』という用法がある

「ビチューメン」のレベル別の例文

「ビチューメン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road is made by bitumen.

    ○ The road is made of bitumen.

    材料を表すときは、通常 made of を使います。

「ビチューメン」の英語についてよくある質問

Q. 「ビチューメン」を英語で一言で言うと？
bitumen と言います。道路舗装や防水材などに使われる黒く粘りのある物質を指します。
Q. bitumen と asphalt の違いは？
bitumen は舗装材の結合剤となる黒い粘性物質です。asphalt は、特にアメリカ英語で bitumen を指すことがあるほか、bitumen と砂や石を混ぜた舗装材・舗装を指すこともあります。
Q. 「ビチューメンで舗装する」は英語で何と言う？
一般には pave a road with bitumen や surface a road with bitumen と言います。

「ビチューメン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1