boom

「boom」の例文例文

「boom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant connaît un véritable boom ces jours-ci.

  このレストランはここ最近、大ブームを迎えています。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur des jeux vidéo a profité d'un boom économique sans précédent l'année dernière.

  ゲーム業界は昨年、かつてない経済的活況の恩恵を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  Le boom de l'intelligence artificielle suscite autant d'espoirs que d'inquiétudes quant à l'avenir de l'emploi.

  人工知能の爆発的な普及は、雇用に対する期待と懸念の両方を引き起こしています。

• 日常会話

  C'est un truc de fou, les cours de yoga connaissent un sacré boom en ce moment !

  すごい人気だよ、いまヨガ教室がめちゃくちゃブームなんだ！

「boom」の使い方使い方

• un boom d'audience

  視聴のブーム

  Après son passage à la télévision, cette émission connaît un boom d'audience.この番組はテレビ放映後、視聴ブームを迎えている。

• le boom du télétravail

  テレワークのブーム

  Le boom du télétravail a transformé l'organisation de nombreuses entreprises.テレワークのブームは多くの企業の組織運営を変えた。

「boom」とよく一緒に使う語

• être en plein boom　ブームの真っただ中にある
  （être：だ）
• un boom économique　経済ブーム
  （économique：経済的な）
• le boom immobilier　不動産ブーム
  （immobilier：不動産）
• un boom démographique　人口増加の勢い
  （démographique：人口統計の）
• un boom touristique　観光ブーム
  （touristique：観光客向け）
• un boom technologique　技術ブーム
  （technologique：技術的）
• connaître un boom　ブームを経験する
  （connaître：知っている）

「boom」の類義語との違い類義語との違い

boom: 短期間で関心や需要が急に高まり一時的に盛り上がる状態
engouement: 特定の事柄への短期間の熱狂や強い関心
tendance: ある方向に傾く行動や好みの傾向

「boom」のフランス語での定義フランス語での定義

Augmentation rapide et marquée de la demande ou de l'intérêt pour quelque chose, souvent perçue comme passagère.

「boom」のよくある間違い

• ✕ La boom du télétravail est importante.

  ○ Le boom du télétravail est important.

  日本語の「ブーム」には性がないため迷いやすいですが、「boom」は男性名詞なので冠詞と形容詞を男性形にします。