bip

「bip」の例文例文

「bip」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Attends le bip avant de parler.

  発信音が鳴ってから話してください。

• 中級（B1〜B2）

  La batterie de mon ordinateur est presque vide, elle émet un bip régulier.

  パソコンの充電がほとんど切れていて、一定の間隔でピッという警告音が鳴っています。

• 上級（C1〜C2）

  Le personnel soignant a immédiatement réagi dès que le moniteur cardiaque a émis un bip d'urgence.

  心電図モニターが緊急の電子音を発した瞬間、医療スタッフは直ちに対応しました。

• 日常会話

  Tu as entendu ce bip ? Tu crois que c'est le détecteur de fumée ?

  今の電子音、聞こえた？火災警報器の音かな？

「bip」の使い方使い方

• entendre un bip

  ピッと鳴るのを聞く

  J'ai entendu un bip quand la porte s'est ouverte.ドアが開いたとき、ピッという音を聞いた。

• le bip du micro-ondes

  電子レンジのピッ

  Le bip du micro-ondes m'a indiqué que le plat était prêt.電子レンジのピッという音で、料理ができたと分かった。

• un bip long

  長めのピッ

  Un bip long a retenti pour signaler la fin du programme.プログラムの終了を知らせる長めのピッという音が鳴った。

「bip」とよく一緒に使う語

• un bip sonore　電子音のピッ
  （sonore：よく響く）
• émettre un bip　ピッと音を出す
  （émettre：発する）
• un bip de confirmation　確認のピッ
  （confirmation：確認）
• un bip d'alerte　警告のピッ
  （alerte：警報）
• un bip court　短いピッ
  （court：短い）
• un bip long　長いピッ
  （long：長い）
• recevoir un bip　ピッという音を聞く
  （recevoir：受け取る）

「bip」の類義語との違い類義語との違い

bip: 一回または短く繰り返して鳴り、確認や注意を示す小さな電子音「ピッ」
son: 耳に届くあらゆる音
signal: 注意や指示を伝えるための音や表示

「bip」のフランス語での定義フランス語での定義

Bruit bref et perçant, habituellement électronique, employé pour indiquer une validation, un avertissement ou une alarme, représenté par l'onomatopée «bip».

「bip」のよくある間違い

• ✕ J'ai entendu une bip.

  ○ J'ai entendu un bip.

  「bip」は男性名詞なので、「ピッ」のような音を表す名詞でも不定冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」を選びやすいです。