binocle

「binocle」の例文例文

「binocle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où sont mes binocles ?

  私の眼鏡はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Grand-père a oublié ses binocles dans le salon avant de sortir au jardin.

  おじいちゃんは庭に出る前に、リビングに眼鏡を忘れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Ajustant ses binocles d'un air songeur, le vieil archiviste examinait avec une infinie précaution le manuscrit du dix-neuvième siècle.

  物思いに沈んだ様子で眼鏡をかけ直しながら、老文書管理官は十九世紀の写本を用心深く入念に調べていた。

• 日常会話

  Attends, je remets mes binocles sur mon nez parce que je n'y vois rien du tout !

  待って、まったく何も見えないから眼鏡をかけ直すよ！

「binocle」の使い方使い方

• perdre ses binocles

  眼鏡をなくす

  J'ai perdu mes binocles dans le train.私は電車の中で眼鏡をなくした。

• chercher ses binocles

  眼鏡を探す

  Elle cherche ses binocles sur la table.彼女はテーブルの上で眼鏡を探している。

• nettoyer ses binocles

  眼鏡を拭く

  Paul nettoie ses binocles avec un chiffon doux.ポールは柔らかい布で眼鏡を拭く。

「binocle」とよく一緒に使う語

• mettre ses binocles　眼鏡をかける
  （mettre：置く）
• ôter ses binocles　眼鏡を外す
  （ôter：取り除く）
• une paire de binocles　眼鏡一つ
  （paire：一組）
• des binocles de soleil　サングラス
  （soleil：太陽）

「binocle」の類義語との違い類義語との違い

binocle: 二つの小さなレンズが一緒になった枠を顔にかけて視力を助ける道具。
lunette: 視力を補正するために顔にかける枠とレンズの器具。
lentille: 目に直接あてて視力を補正する薄い円形のレンズ。

「binocle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin, terme familier ou vieilli pour désigner un instrument optique composé de deux verres dans une monture et porté devant les yeux pour voir mieux ou se protéger les yeux.

「binocle」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une binocle pour lire.

  ○ Elle porte un binocle pour lire.

  「binocle」は男性名詞であり、「眼鏡」という日本語には名詞の性がないため、「lunette」の女性名詞につられて女性冠詞を選びません。

• ✕ Il porte des binocle pour lire.

  ○ Il porte des binocles pour lire.

  複数の眼鏡を指す「des binocles」では名詞の末尾に「s」を付けますが、日本語の「眼鏡」には単数と複数の形の違いがありません。