baby-sitter

「baby-sitter」の例文例文

「baby-sitter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle travaille comme baby-sitter le week-end.

  彼女は週末にベビーシッターとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Les parents ont laissé une liste de numéros d'urgence à la baby-sitter avant de partir.

  両親は出かける前に、緊急連絡先のリストをベビーシッターに渡した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de places en crèche, le recours à une baby-sitter à domicile représente un coût financier considérable pour les jeunes ménages.

  保育所の空き不足に直面し、自宅でベビーシッターを利用することは若い世帯にとって少なからぬ経済的負担となっている。

• 日常会話

  Tu connais une bonne baby-sitter disponible pendant les vacances ?

  休暇中に頼める良いベビーシッターを知らない？

「baby-sitter」の使い方使い方

• engager un baby-sitter

  ベビーシッターを雇う

  Pour samedi, nous allons engager un baby-sitter.土曜日のために、私たちはベビーシッターを雇う予定です。

• chercher un baby-sitter

  ベビーシッターを探す

  Nous cherchons un baby-sitter pour mercredi après-midi.私たちは水曜日の午後のためにベビーシッターを探しています。

• un baby-sitter de confiance

  信頼できるベビーシッター

  Nous avons trouvé un baby-sitter de confiance dans notre quartier.私たちは近所で信頼できるベビーシッターを見つけました。

「baby-sitter」とよく一緒に使う語

• payer une baby-sitter　ベビーシッターに支払う
  （payer：支払う）
• trouver une baby-sitter　ベビーシッターを見つける
  （trouver：見つける）
• employer une baby-sitter　ベビーシッターを雇う
  （employer：使う）
• une baby-sitter de soirée　夜のベビーシッター
  （soirée：夕べ）
• une baby-sitter disponible　空いているベビーシッター
  （disponible：空いている）
• une baby-sitter expérimentée　経験豊富なベビーシッター
  （expérimenté：経験豊富な）
• une baby-sitter professionnelle　プロのベビーシッター
  （professionnel：プロの）

「baby-sitter」の類義語との違い類義語との違い

baby-sitter: 親がいない時間に一時的に子どもの面倒を見て安全を守り遊びの相手になる人
nounou: 家庭で子どもの日常の世話をする人
garde d'enfants: 子どもの面倒を見るサービスや職業を表す語

「baby-sitter」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, souvent engagée ponctuellement, qui garde et s'occupe d'un enfant en l'absence des parents.

「baby-sitter」のよくある間違い

• ✕ Nous avons engagé un baby-sitting.

  ○ Nous avons engagé un baby-sitter.

  人を雇ったと言うときは人を表す名詞「baby-sitter」を使い、活動を表す「baby-sitting」は使いません。

• ✕ Nous cherchons deux baby-sitter.

  ○ Nous cherchons deux baby-sitters.

  「baby-sitter」は数えられる名詞なので、複数の人を表すときは語尾に「s」を付けます。