輪っか

「輪っか」の英語

「輪っか」は英語で hoop または ring と言います。物としての大きな輪やフープなら hoop、指輪など身につける輪なら ring が自然です。hoops は複数形のほか、口語でバスケットボールを指します。

「輪っか」の英語の使い分け

hoop
金属や木などでできた、輪の形をした物に使います。
A child rolled a hoop down the sidewalk.
子どもが歩道で輪っかを転がしました。
ring
指輪や、比較的小さな輪状の物に使うことが多い語です。
She wore a gold ring on her finger.
彼女は指に金の指輪をしていました。
hoops
hoop の複数形で複数の輪を指すほか、口語でバスケットボールを指します。
We played hoops after school.
私たちは放課後にバスケットボールをしました。

「輪っか」の例文

He grew up playing hoops on the neighborhood courts.

彼は近所のコートでバスケットボールをして育った。

コアイメージ

口語でバスケットボールやそのプレーを指し、近所のコートなどでボールを投げ合って得点を競う競技をいう

英英

An informal term for the game of basketball or for playing basketball, often used in phrases like "play hoops" or "shoot some hoops."

語源

hoopsは、もともとhoop（輪、輪状の枠）を指す語で、バスケットボールのリングを指す用法が生まれ、そこから転じて競技自体を口語で指すようになった

コラム

hoopsは口語でバスケットボールやそのプレーを指し、shoot some hoopsやplay hoopsのように気軽にプレーする意味で使われる一方、単数のhoopは輪やフープピアスを意味することがある

「輪っか」のレベル別の例文

中学
The children decorated the wall with a hoop.

子どもたちは輪っかで壁を飾りました。
高校・英検2級
The artist linked several rings to create a colorful decoration.

その芸術家は色とりどりの飾りを作るため、いくつかの輪をつなぎました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends replacing the damaged metal hoop this month.

その報告書は、今月、壊れた金属製の輪を交換するよう勧めています。
日常会話
Want to shoot some hoops?

バスケをしない？

「輪っか」を英語にするときのよくある間違い

× I need a hoops.

○ I need a hoop.

単数の輪っかには、複数形の hoops ではなく hoop を使います。

「輪っか」の英語についてよくある質問

Q. 「輪っか」を英語で一言で言うと？

物としての一般的な輪っかなら hoop が使えます。指輪や比較的小さな輪状の物には ring もよく使います。

Q. hoop と ring の違いは？

hoop は輪やフープを指す語で、比較的大きくて硬い輪に使われることが多いものの、サイズや材質を必ず限定する語ではありません。ring は指輪や、比較的小さな輪状の物に使うことが多い語です。

Q. hoops は「輪っか」という意味ですか？

hoops は hoop の複数形ですが、口語ではバスケットボールを指すこともあります。単独の輪っかには hoop が一般的です。

「輪っか」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く