alambic

「alambic」の例文例文

「alambic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet alambic en cuivre sert à fabriquer du parfum.

  この銅製の蒸留器は香水を作るために使われます。

• 中級（B1〜B2）

  Le bouilleur de cru utilise un vieil alambic pour distiller les prunes de son verger.

  自家蒸留業者は果樹園のスモモを蒸留するために古い蒸留器を使っている。

• 上級（C1〜C2）

  Le secret de cette célèbre distillerie repose sur la forme particulière de ses alambics, qui confère au cognac toute sa finesse.

  この名高い蒸留所の秘密は蒸留器の独特な形状にあり、それがコニャックに比類のない繊細さをもたらしている。

• 日常会話

  Attention, ne touche pas le tuyau de l'alambic, c'est brûlant !

  気をつけて、蒸留器のパイプに触っちゃだめだよ、すごく熱いから！

「alambic」とよく一緒に使う語

• un alambic en cuivre　銅製の蒸留器
  （cuivre：銅）
• la distillation dans un alambic　蒸留器での蒸留
  （distillation：蒸留）
• un alambic à alcool　アルコール用の蒸留器
  （alcool：お酒）
• un alambic à whisky　ウイスキー用の蒸留器
  （whisky：ウイスキー）
• distiller dans un alambic　蒸留器で蒸留する
  （distiller：蒸留する）

「alambic」の類義語との違い類義語との違い

alambic: 蒸気を利用して液体から目的の成分を分離し回収する器具
appareil: 家庭や工業で使われるさまざまな機能を持つ道具や装置の総称
récipient: 液体や物を入れて保持するための容器

「alambic」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument de laboratoire ou artisanal utilisé pour transformer un liquide en vapeur puis récupérer le distillat par condensation.

「alambic」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une alambic.

  ○ J'ai vu un alambic.

  「alambic」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。