électoraliste

「électoraliste」の例文例文

「électoraliste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette promesse est trop électoraliste.

  この公約はあまりにも選挙目当てです。

• 中級（B1〜B2）

  L'opposition dénonce une baisse des impôts purement électoraliste à quelques mois du vote.

  野党は、投票の数か月前に行われる減税を、純粋に選挙目当てのものだと批判しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les éditorialistes fustigent la surenchère électoraliste du gouvernement, qui risque de creuser dangereusement le déficit public.

  論説委員たちは、財政赤字を危険な水準まで拡大させかねない政府の選挙目当てのエスカレートぶりを激しく非難している。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que sa visite sur le marché était un peu trop électoraliste ?

  彼が市場を視察したのって、ちょっと選挙目当てが見え見えだと思わない？

「électoraliste」とよく一緒に使う語

• un discours électoraliste　選挙目当ての演説
  （discours：演説）
• une politique électoraliste　選挙目当ての政策
  （politique：政治）
• une stratégie électoraliste　選挙目当ての戦略
  （stratégie：戦略）
• une mesure électoraliste　選挙目当ての措置
  （mesure：対策）
• une promesse électoraliste　選挙目当ての公約
  （promesse：約束）
• un calcul électoraliste　選挙目当ての打算
  （calcul：計算）
• une démagogie électoraliste　選挙目当ての迎合
  （démagogie：大衆迎合）

「électoraliste」の類義語との違い類義語との違い

électoraliste: 選挙で票を得ることを目的として行われる言動や公約を評するために使われる形容詞。
populiste: 大勢の支持を得るために簡単な主張や感情に訴える性質を表す形容詞。
démagogique: 扇情的な言動で支持をかち取ろうとする性質を表す形容詞。
opportuniste: 状況に合わせて方針や態度を変えて利益を追求する性質を表す形容詞。

「électoraliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui cherche principalement à obtenir des voix lors d'une élection par des paroles ou des actions calculées.

「électoraliste」のよくある間違い

• ✕ Ces promesses sont électoraliste.

  ○ Ces promesses sont électoralistes.

  日本語では単複を示さないため迷いやすいですが、「promesses」が複数なので、形容詞「électoraliste」も「électoralistes」と複数形にします。