筆者

「筆者」の英語

「筆者」は英語で writer と言います。一般的な文章の書き手には writer を使い、本や論文など正式な作品の著者には author がよく使われます。新聞記事の書き手にも、文脈に応じてどちらも使えます。

「筆者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
writer
文章を書く人全般を指す、最初に覚えたい基本語です。
She is a travel writer.
彼女は旅行ライターです。
author
本や論文、記事など、特定の作品の正式な著者を指す語です。
He is the author of this novel.
彼はこの小説の著者です。

ゲームで覚える・約 1 分

writer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

writer

ráitər

意味

writerのイラスト

例文

The writer wrote a new book.

その作家は新しい本を書いた。

コアイメージ

見たことや考えを言葉で組み立て、文章として形にする人

関連語

↔︎( 名) reader： 読者

使い方

  • writer of

    〜の筆者

  • the writer

    その筆者

類義語との違い

writer: 文章を書く人で職業としての執筆者
author: 本や論文の正式な著者である人
journalist: 新聞や雑誌などで記事を書く職業の人
reporter: 取材して記事やニュースを報告する記者

英英

A person who creates written works like books or stories, often as a profession.

語源

writerは、古英語のwritan（刻む・書く）からwriteが発展し、後に人を表す -er がついて「筆者」になった

コラム

  • 日本語の「ライター」は火をつける道具も指すため、英語のwriterが職業としての執筆者を意味することを文脈で示す表現を添えることが多い

author

[US] ɔ́θər [UK] ɔ́ːθə

意味

authorのイラスト

例文

The author of the book visited our school.

その本の著者が私たちの学校を訪れた。

コアイメージ

自分の考えや物語を文章にして形にする人

使い方

  • author of

    〜の著者

類義語との違い

author: 本や記事を書いた人、著者
writer: 小説や記事などを書く人、書き手

英英

A person who writes a book, article, or other written work.

語源

authorは、ラテン語auctor（創始者・作り手）から生まれた語。元は「何かを始める・生み出す人」という意味で、それが書いた人＝著者の意味に移った。

コラム

  • 学術書や新聞など正式な文脈では author が使われやすく、作品の正式な書き手を示す語として理解される

「筆者」のレベル別の例文

「筆者」の英語についてよくある質問

Q. 「筆者」を英語で一言で言うと？
基本的には writer と言います。本や論文など、特定の作品の正式な著者を表す場合は author がよく使われます。
Q. writer と author の違いは？
writer は文章を書く人全般を指す幅広い語です。author は本や記事、論文など、特定の作品を作った著者を指すことが多いですが、両者は文脈によって重なる場合もあります。
Q. 「筆者」のビジネスメールでの言い方は？
「この報告書の筆者」は the author of this report が一般的です。一般的な書き手を指すなら the writer of this report も使えます。

「筆者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「筆者」の英語が載っている単語帳

1 / 1