私は〜に所属しています
フランス語フレーズ
解説
例文
Je suis dans la section ~.
どのグループに属しているかを示す表現。学校や職場で自分の所属を伝えるときに使う中立的で会話的な言い方。
Tu es dans quelle section ?
どのセクションにいるの？
Je suis membre de ~.
団体や組織に所属していることを表す。学校や地域のグループ、ボランティアなどの参加を穏やかに伝える改まった場でも使える表現
Je suis membre de l'association des parents d'élèves.
私は保護者会に所属しています。
Je suis rattaché à ~.
所属先を表す表現。組織や部署、チームに属していることを説明し自己紹介や職場での説明に使う、フォーマル寄りで事実を伝える語感。
Je suis rattaché à la comptabilité.
私は会計部に所属しています。
