J'ai commencé le ~.

意味

私は〜を始めた。

解説

行動や状態の開始を報告する。カジュアルな会話で近況を伝えるのに使いやすく、仕事や趣味、習慣など幅広く用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との雑談で、最近始めた趣味や勉強、スポーツなどの近況を報告する場面でよく使われます。相手に新しい習慣を気軽に打ち明ける、前向きで親しみやすいニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• Je me suis mis au tennis.

  私はテニスを始めました。　（新しい趣味や活動に「着手した」という身近な響きがあります。）

• J'ai débuté le yoga récemment.

  最近ヨガを始めました。　（初心者として新しくスタートしたニュアンスが強まります。）

• J'ai commencé à apprendre l'espagnol.

  スペイン語を学び始めました。　（動詞の原形を続けて具体的な行動の開始を表す形です。）

言われたときの返し方

• C'est super ! Ça te plaît ?

  いいね！気に入ってる？

• Depuis quand tu fais ça ?

  いつからそれをやっているの？

• Bonne continuation !

  その調子で頑張ってね！

よくある間違い

• ✕ J'ai commencé de le piano.

  ○ J'ai commencé le piano.

  名詞を直接続ける場合は前置詞を挟まず、定冠詞をそのまま置きます。