私に〜させてください
フランス語フレーズ
解説
例文
Permettez-moi de ~.
丁寧に許可を求める表現。相手の了承を得て確認や処理を始めるときに使い、許可を求める堅さと相手に順序を譲るニュアンスがある
Permettez-moi de vérifier votre réservation.
私に予約を確認させてください。
Laissez-moi ~.
相手に自分の行為を許可してほしいと頼む表現。依頼や申し出の場面で使い、丁寧さや強さは文脈で変わる。
Laissez-moi vérifier.
私に確認させてください。
Permettez ~.
割り込みの許可を求める表現。会話を中断して発言したいときに一歩控えめに許可を求める丁寧な言い方で礼儀正しく使える
Permettez que je vous interrompe un instant.
少し割り込ませてください。
