Nous vous remercions.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Nous vous remercions. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧式典やビジネスの会合などで、組織やグループを代表して聴衆や取引先に感謝を伝える場面で使います。非常にフォーマルで儀礼的な響きがあり、日常会話というよりは公式なスピーチや案内文、ビジネスメールの結びなどに適した表現です。
言い換え・似た表現
Je vous remercie.
感謝申し上げます。 （個人として相手に改まって感謝を伝える定番表現です。）
Nous vous remercions chaleureusement.
心より感謝申し上げます。 （温かみを込めつつ、丁寧に深く感謝を伝える表現です。）
Merci à tous.
皆さん、ありがとうございます。 （より親しみやすく、カジュアルな場で聴衆に礼を言う表現です。）
言われたときの返し方
Je vous en prie.
どういたしまして。
C'est nous qui vous remercions.
こちらこそ感謝申し上げます。
Tout le plaisir est pour nous.
こちらこそ光栄でございます。
よくある間違い
✕ 一人で話しているのに Nous vous remercions. と言う
○ Je vous remercie.
主語が「私たち」になるため、組織等を代表していない場合は一人称単数を使います。
「Nous vous remercions.」のよくある質問
Q. Merci とは何が違いますか？
「Merci」は日常的に幅広く使える手軽なお礼ですが、「Nous vous remercions」は動詞を用いた格式高い文です。改まったスピーチや公式文書で、組織として敬意を払って感謝を伝える際に使い分けられます。
Q. 何に対する感謝かも続けられますか？
はい、後ろに前置詞の「pour」や「de」を続けて感謝の対象を具体的に示せます。名詞を続ける場合は「pour votre attention（ご清聴）」、動詞の過去形を続ける場合は「de nous avoir accueillis（歓迎してくださったこと）」などが定番です。
このフレーズの単語を英語では
「Nous vous remercions.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Nous vous remercions.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1