Veuillez ne pas aborder ~.

意味

  • 〜については触れないでください。
Veuillez ne pas aborder ~.のイラスト

例文

On parle de la réunion de demain ?

明日の会議の議題は?

Veuillez ne pas aborder ce sujet.

その件については触れないでください。

解説

ある話題に触れないよう求める表現。会議やメールで敏感な話題を出さないように指示するときに使う丁寧な依頼

Merci de ne pas évoquer ~.

意味

  • 〜については触れないでください。
Merci de ne pas évoquer ~.のイラスト

例文

Merci de ne pas évoquer le salaire.

給与については触れないでください。

D'accord, on évitera ce sujet.

わかった、その話題は避けるよ。

解説

話題にしないよう依頼する丁寧表現。敏感な話題や個人情報に触れないでほしいときに、フォーマルにもカジュアルにも使えるが、相手に強く命じる印象にならないよう配慮が必要

「Veuillez ne pas aborder ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Veuillez ne pas aborder ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ