turrón

「turrón」の例文例文

「turrón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una tableta de turrón en el supermercado.

  スーパーでトゥロンを1枚買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Esta pastelería artesanal elabora turrón con almendras y miel de la región.

  この手作り菓子店では、地元のアーモンドと蜂蜜を使ってトゥロンを作っています。

• 上級（C1〜C2）

  El sector del turrón busca desestacionalizar sus ventas innovando con nuevos sabores durante todo el año.

  トゥロン業界は、年間を通じて新しい風味を開発することで、需要の季節偏重を脱することを目指しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda un trozo de turrón de chocolate?

  ねえ、チョコレートのトゥロンまだ一切れ残ってる？

「turrón」の使い方使い方

• ofrecer turrón

  ヌガーを差し出す

  En Navidad solemos ofrecer turrón a los invitados después de la cena.クリスマスには、夕食の後に客人へヌガーを差し出すのが恒例です。

• turrón duro

  ハードタイプのヌガー

  Prefiero el turrón duro porque conserva mejor su textura.硬いタイプのヌガーのほうが、食感がよく保たれるので好きです。

「turrón」とよく一緒に使う語

• turrón de almendra　アーモンド入りヌガー
  （almendra：アーモンド）
• turrón de chocolate　チョコレート入りヌガー
  （chocolate：チョコレート）
• turrón blando　柔らかいヌガー
  （blando：柔らかい）
• turrón de Navidad　クリスマスのヌガー
  （navidad：クリスマス）
• comprar turrón　ヌガーを買う
  （comprar：買う）
• comer turrón　ヌガーを食べる
  （comer：食べる）
• una tableta de turrón　ヌガー1枚
  （tableta：タブレット端末）

「turrón」の類義語との違い類義語との違い

turrón: アーモンドと蜂蜜や砂糖を合わせて作るナッツ菓子でやわらかいものと硬いものがある
dulce: 甘味のある食品やお菓子の総称
mazapán: アーモンドをすり潰して砂糖と混ぜて作る甘い練り菓子

「turrón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dulce a base de almendras y miel o azúcar, que puede presentarse blando o duro y suele cortarse en porciones.

「turrón」のよくある間違い

• ✕ La turrón está duro.

  ○ El turrón está duro.

  「turrón」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」を使い、形容詞も男性形の「duro」にします。日本語には名詞の性がなく、女性名詞に使う「la」を選びやすいです。

• ✕ He comprado turron.

  ○ He comprado turrón.

  「turrón」は最後の音節を強く読む語なので、語末が「n」のときの規則に従って「ó」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、符号を省きやすいです。