puntito
「puntito」の例文例文
「puntito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hace un puntito de frío esta mañana.
今朝はほんの少し寒いです。
- 中級（B1〜B2）
El vestido es bonito, pero creo que le falta un puntito de elegancia.
そのドレスは素敵ですが、もうちょっと上品さが足りないと思います。
- 上級（C1〜C2）
Aunque la propuesta económica es sólida, a nuestro equipo le gustaría añadirle un puntito de audacia para destacar en el mercado.
その経済提案は堅実ですが、私たちのチームは市場で目立つためにもう少し大胆さを加えたいと考えています。
- 日常会話
A la salsa le falta un puntito de picante, ¿no crees?
ソース、ちょっとだけ辛さが足りないと思わない？
「puntito」のコアイメージコアイメージ
指先でつまめるほどのごくわずかな量がそこにあるという感覚
「puntito」の使い方使い方
「puntito」とよく一緒に使う語
「puntito」の類義語との違い類義語との違い
puntito: 指先でつまめるほどの非常に小さい量
poquito: 話し言葉で使うほんの少しの量や程度
pizca: 料理でつまんで加えるほどの少量
gota: 液体の小さな一滴
punto: 点やわずかな量を指す短い単位
「puntito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma afectiva y coloquial de 'punto' que se emplea para expresar 'un poco' o una mínima cantidad de manera informal.
「puntito」の語源語源
puntito は punto の愛称的・縮小形で、punto はラテン語 punctum に由来し、時を経て『小さな点』や『少量』を表す語になった
「puntito」のコラムコラム
- 親しい相手への頼みごとや指示で使うとやわらかい印象を与え、初対面や公式な場面では 'un poco' や 'una pequeña cantidad' などの中立的な表現が多く用いられる
「puntito」のよくある間違い
✕ Pon solo una puntito de sal en la sopa.
○ Pon solo un puntito de sal en la sopa.
「puntito」は男性名詞なので、「una」ではなく男性冠詞の「un」を使います。
「puntito」のよくある質問
Q. 「puntito」は量以外にも使えるのですか？
使えます。「un puntito de pintura」のように小さな点を表すこともあり、「un puntito de sal」のようにごく少量を表すこともあります。
「puntito」に関連する単語
ほかに「ちょっと」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「puntito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1