surrealista

「surrealista」の例文例文

「surrealista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tuve un sueño muy surrealista anoche.

  昨夜、とても超現実的な夢を見ました。

• 中級（B1〜B2）

  La conversación que escuché en el tren fue tan surrealista que casi no pude aguantar la risa.

  電車の中で耳にした会話があまりにも非現実的で、笑いをこらえるのが大変でした。

• 上級（C1〜C2）

  El debate político derivó en un espectáculo surrealista, en el que las acusaciones infundadas eclipsaron las propuestas legislativas reales.

  その政策討論会は、根拠のない非難の応酬によって本来の法案提案がかすんでしまうという、シュールな様相を呈した。

• 日常会話

  No me vas a creer lo que me pasó hoy, de verdad que fue una escena totalmente surrealista.

  今日私の身に起きたこと、絶対に信じてもらえないと思うけど、本当にありえない光景だったんだよ。

「surrealista」の意味ごとの使い方

• 非現実的

  La situación en la oficina fue surrealista y nadie sabía qué hacer.

  職場の状況は非現実的で、誰もどうすればよいか分からなかった。

「surrealista」の使い方使い方

• arte surrealista

  超現実的な芸術

  El arte surrealista de este museo me gusta mucho.この美術館の超現実的な芸術がとても好きです。

• obra surrealista

  超現実的な作品

  Esta obra surrealista parece un sueño.この超現実的な作品は夢のように見えます。

• movimiento surrealista

  超現実主義の運動

  El movimiento surrealista nació en Europa.超現実主義の運動はヨーロッパで生まれました。

「surrealista」とよく一緒に使う語

• situación surrealista　超現実的な状況
  （situación：状況）
• escena surrealista　超現実的な場面
  （escena：場面）
• experiencia surrealista　超現実的な体験
  （experiencia：経験）
• paisaje surrealista　超現実的な風景
  （paisaje：景色）
• momento surrealista　超現実的な瞬間
  （momento：ちょっと）
• sueño surrealista　超現実的な夢
  （sueño：眠気）
• mundo surrealista　超現実的な世界
  （mundo：世界）

「surrealista」の類義語との違い類義語との違い

surrealista: 日常の理屈を外れ夢や不条理を思わせる光景や感覚を表す形容詞
extraño: 普通と違って不思議に感じられる様子を表す形容詞
raro: めずらしくて不自然に感じられる様子を表す形容詞

「surrealista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que caracteriza obras, situaciones o sensaciones que parecen fuera de la lógica cotidiana y recuerdan a un sueño o a lo absurdo.

「surrealista」のよくある間違い

• ✕ La película es surrealisto.

  ○ La película es surrealista.

  「surrealista」は女性名詞「película」にも男性形の「surrealisto」に変えず、そのまま使う形容詞です。

• ✕ Las obras son surrealista.

  ○ Las obras son surrealistas.

  「surrealista」は複数の名詞を説明するとき、語尾に「s」を付けて「surrealistas」とします。