吹く
意味
- 動 吹く
- 動 吹き消す
- 動 息を吹きかける
例文
コアイメージ
口や風で空気を前方に押し出して物を動かしたり火を消したりする動き
関連語
使い方
類義語との違い
soplar: 口や風で空気を前方に押し出す動作
apagar: ろうそくの火を消す動作
respirar: 息を吸って吐くことで体に空気を取り入れる動作
aspirar: 口や器具で空気や液体を吸い込む動作
スペイン語での定義
Mover aire con la boca o por la acción del viento; producir una corriente de aire que desplaza algo o apaga una llama.
語源
ラテン語の sufflāre（sub-「下」＋ flāre「吹く」）に由来し、中世スペイン語を経て現在の soplar となり、「息や風で吹き付ける・吹き飛ばす」の意味が残った。
コラム
- 「soplar」は「soplar una vela」のように火を消す動作でも使う一方で、「soplar en un examen」はカンニングを意味する口語表現なので文脈に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
soplar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「吹く」はスペイン語で何と言う？
「吹く」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は soplar です。風が吹くという自然現象だけでなく、人間が息を吹きかける、ろうそくの火を吹き消す、管楽器を吹くなど、気流を送り出す幅広い動作に対して基本的にこの単語を使います。
使い分け
- soplar
風が吹くことや、人が口から息を吹きかける動作全般を表す動詞です。日常会話から文章語まで幅広く使われます。
Hoy sopla un viento muy fuerte.
今日はとても強い風が吹いています。
よくある間違い
✕ El viento hace hoy.
○ Hoy hace viento. / Hoy sopla el viento.
「風がある」は動詞hacerを使い、「風が吹く」動作そのものはsoplarで表します。
「吹く」のよくある質問
Q. ろうそくの火を吹き消す時は？
動詞 soplar をそのまま使って表せます。「ろうそくを吹き消す」は soplar las velas と言います。誕生日のケーキのろうそくを消す場面などでよく使われる定番の表現です。
Q. 口笛を吹くと言いたい時は？
「口笛を吹く」には soplar ではなく silbar という専用の動詞を使います。「彼は口笛を吹いている」は Él está silbando と表現します。混同しやすいので注意しましょう。
「吹く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1