「canje」の例文例文
「canje」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este vale es solo para el canje de entradas.
この引換券は入場券との交換にのみ有効です。
- 中級（B1〜B2）
Para tramitar el canje del permiso de conducir, hay que pedir cita previa.
運転免許証の切り替え手続きを行うには、事前に予約を取る必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Ambos gobiernos acordaron el canje de prisioneros tras intensas negociaciones diplomáticas.
緊迫した外交交渉の末、両国政府は捕虜の交換に合意した。
- 日常会話
Oye, ¿sabes cuántos puntos necesito para el canje de la cafetera?
ねえ、そのコーヒーメーカーと交換するには何ポイント必要なのか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
canje をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「canje」のコアイメージコアイメージ
物やサービスを渡して相手から別の物やサービスを受け取る一対一の交換の場面
「canje」の使い方使い方
「canje」とよく一緒に使う語
- canje de deuda 債務の交換
（deuda：借金）
「canje」の類義語との違い類義語との違い
canje: 物やサービスを相手に渡して別の物やサービスと交換すること
intercambio: 物や情報を互いに交換すること
cambio: 通貨やお金を別の通貨や形に替えること
「canje」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o acuerdo por el cual una cosa o un servicio se entrega a cambio de otra, sin necesidad de dinero.
「canje」の語源語源
canje は語根 cambiare（「変える」）に由来し、中世のロマンス諸語を経てスペイン語に入った語が名詞化したもので、物やサービス、時に権利を互いに取り替える意味で用いられるようになった。
「canje」のコラムコラム
- 日常会話では個人同士の物々交換や、クーポン・ポイントの『引き換え』を指して canje や動詞 canjear が使われ、普通は『canjear A por B』という形で表現される。
「canje」のよくある間違い
✕ Hicimos una canje de libros.
○ Hicimos un canje de libros.
「canje」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「交換」に性の区別がない日本語から「una」としやすいですが、名詞の性に合わせて冠詞を選びます。
「canje」のよくある質問
Q. 「canje」はお金を使う交換にも使えるのですか？
「canje」はお金が関わる場面でも、クーポンを渡して商品や割引を受けるような引き換えには使えます。ただし、通貨を別の通貨に替える意味では通常「cambio」を使います。
「canje」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「交換」と訳せる単語
「交換」の仲間の単語
「canje」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1