「trueque」の例文例文
「trueque」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cambiamos ropa mediante el trueque.
私たちは物々交換で服を取り替えます。
- 中級（B1〜B2）
Antes de la invención de la moneda, la gente sobrevivía gracias al trueque de alimentos.
通貨が発明される前、人々は食料の物々交換のおかげで生き延びていました。
- 上級（C1〜C2）
Ante la escasez de liquidez provocada por la crisis, diversas comunidades locales han recurrido al trueque como alternativa económica.
危機に伴う流動性不足に直面し、いくつかの地域社会は経済的な代替手段として物々交換に頼るようになっています。
- 日常会話
Te doy mi manzana por tu galleta, ¿hacemos trueque?
私のリンゴと君のクッキーを交換しよう、物々交換しない？
「trueque」のコアイメージコアイメージ
市場や個人同士で品物やサービスを直接取り替える情景
「trueque」の使い方使い方
「trueque」とよく一緒に使う語
「trueque」の類義語との違い類義語との違い
trueque: お金を使わずに品物やサービスを直接交換すること
intercambio: 品物やサービスを互いに交換すること
「trueque」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma de intercambio en la que las partes acuerdan cambiar objetos o servicios directamente, sin mediación de dinero, especialmente entre particulares o en mercados informales.
「trueque」の語源語源
trueque は民間の交換行為を表す語で、動詞 trocar/truecar と同じ語根に由来し、スペイン語で「交換」を表す名詞として定着した歴史を持つ。
「trueque」のコラムコラム
- 会話で提案する際は hacer trueques などの表現が使われ、商業的な売買より個人的・一時的な交換を指す点を意識すると自然に聞こえる。
「trueque」のよくある間違い
✕ una trueque
○ un trueque
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「trueque」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。
「trueque」のよくある質問
Q. 「trueque」と「intercambio」は同じ意味なのですか？
「trueque」は、お金を使わずに品物やサービスを直接交換することを指します。「intercambio」はより広く、品物やサービスの交換全般を指すため、いつでも「trueque」に置き換えられるわけではありません。
「trueque」に関連する単語
「交換」の仲間の単語
「trueque」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1