ゲームで覚える・約 1 分

budgetary をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

予算上の

「予算上の」の英語

「予算上の」は英語で budgetary と言います。政府や組織の予算配分・制約などを指すフォーマルな形容詞で、budgetary constraints（予算上の制約）のように使います。日常会話では budget を使った表現が自然なこともあります。

「予算上の」の英語の使い分け

budgetary
政府や組織の予算に関する、フォーマルな文脈で使います。
The committee discussed budgetary priorities for next year.
委員会は来年度の予算上の優先事項について話し合いました。

「予算上の」の例文

They faced budgetary constraints that delayed the infrastructure project.

彼らはインフラ事業を遅らせた予算上の制約に直面した。

コアイメージ

政府や組織の予算上の配分や制約に関する事柄を指す

英英

Relating to a budget, especially to the allocation, control, or constraints of funds for a government or organization.

語源

budgetaryは、budget（古フランス語bougette「小袋」→英語で歳出入の計算や袋を意味する語に発展）に形容詞化接尾辞-aryが付いて「予算に関する」の意味になった

コラム

budgetaryは公的文書や報告でよく用いられ、budgetary constraintsのような連語が頻出するためフォーマルな文脈で目にする語である

「予算上の」のレベル別の例文

中学
The school faces budgetary limits this year.

その学校は今年、予算上の制限に直面しています。
高校・英検2級
The project was postponed because of budgetary restrictions.

そのプロジェクトは予算上の制約により延期されました。
TOEIC・ビジネス
We need to review the budgetary impact of the proposal.

その提案が予算に与える影響を検討する必要があります。
日常会話
That sounds good, but is it within the budget?

それはよさそうですが、予算内に収まりますか。

「予算上の」を英語にするときのよくある間違い

× budgetal constraints

○ budgetary constraints

budgetal は一般的な英語表現ではありません。

「予算上の」の英語についてよくある質問

Q. 「予算上の」を英語で一言で言うと？

budgetary が一般的です。特に政府や組織の予算に関するフォーマルな文書でよく使われます。

Q. budgetary と budget の違いは？

budgetary は「予算に関する」という形容詞です。budget は「予算」という名詞や、「予算を立てる」という動詞として使います。

Q. 「予算上の制約」を英語で何と言いますか？

budgetary constraints と言います。budgetary restrictions も使えますが、budgetary constraints は特によく使われる組み合わせです。

「予算上の」と関連する日本語の英語

予算budget

ほかの日本語から英語を引く