pitido

「pitido」の例文例文

「pitido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El coche hace un pitido extraño.

  車から変な電子音が鳴っています。

• 中級（B1〜B2）

  Al pasar por el escáner del aeropuerto, sonó un fuerte pitido.

  空港の保安検査場を通ったとき、甲高い警告音が鳴り響きました。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos pacientes que sufren de acúfenos describen el síntoma como un constante pitido en los oídos que afecta a su concentración diaria.

  耳鳴りに悩む多くの患者は、その症状を日常生活の集中力を奪う継続的な耳の閉塞音やキーンという音だと表現します。

• 日常会話

  Oye, ¿no te molesta ese pitido que no para de sonar?

  ねえ、さっきからずっと鳴っているあのピピッという音、気にならない？

「pitido」の意味ごとの使い方

• 警報音

  El pitido de la alarma despertó a todo el edificio.

  警報音で建物中の人が目を覚ました。

「pitido」の使い方使い方

• pitido del teléfono

  電話のビープ音

  Anoche, oí el pitido del teléfono mientras estudiaba.昨夜、勉強中に電話のビープ音が聞こえた。

• pitido del microondas

  電子レンジのビープ音

  El pitido del microondas anunció que la cena estaba lista.電子レンジのビープ音が夕食の準備完了を知らせた。

• pitido de notificación

  通知のビープ音

  El pitido de notificación me avisó de que había llegado un mensaje.通知のビープ音で、メッセージが届いたことに気づいた。

「pitido」とよく一緒に使う語

• emitir un pitido　ビープ音を発する
  （emitir：放送する）
• el pitido de alarma　警報のビープ音
  （alarma：警報）
• un pitido agudo　高いビープ音
  （agudo：鋭い）
• oír un pitido　ビープ音を聞く
  （oír：聞こえる）
• un pitido corto　短いビープ音
  （corto：短い）

「pitido」の類義語との違い類義語との違い

pitido: 機器が注意を促すためや操作完了を伝えるために瞬時に出す鋭い電子音
bip: 短く高い電子音で操作の終了や注意を知らせる音
tono: 電話や機器で通知に使われる一定の高さや音色を持つ音
sonido: 耳で聞こえるあらゆる種類の音
alarma: 危険や緊急事態を知らせるために鳴る強い警報音

「pitido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ruido corto y estridente que emite un dispositivo electrónico para llamar la atención o indicar una acción completada.

「pitido」のよくある間違い

• ✕ La pitido del teléfono

  ○ El pitido del teléfono

  「pitido」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「la」と迷いやすいです。

• ✕ Los pitido del microondas indican que la comida está lista.

  ○ Los pitidos del microondas indican que la comida está lista.

  複数の「pitido」には語尾に「-s」を付けて「pitidos」とします。日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数冠詞の後でも語尾を変え忘れやすいです。