pescadería

「pescadería」の例文例文

「pescadería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una pescadería cerca de la estación.

  駅の近くに魚屋があります。

• 中級（B1〜B2）

  En esta pescadería siempre limpian los calamares si se lo pides.

  この魚屋では、頼めばいつもイカを下処理してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  El cierre progresivo de la pescadería tradicional refleja un cambio profundo en los hábitos de consumo de las familias.

  昔ながらの鮮魚店の相次ぐ閉店は、各家庭の消費習慣の根本的な変化を反映している。

• 日常会話

  Perdona, ¿a qué hora cierra la pescadería hoy?

  すみません、今日の魚屋は何時に閉まりますか。

「pescadería」の使い方使い方

• hacer la compra en la pescadería

  魚屋で買い物をする

  Suelo hacer la compra en la pescadería los sábados.私はたいてい土曜日に魚屋で買い物をする。

• pedir consejo en la pescadería

  魚屋で調理の助言を求める

  Antes de comprar el pescado, voy a pedir consejo en la pescadería.魚を買う前に、魚屋で調理の助言を求めるつもりだ。

• buscar pescado fresco en la pescadería

  魚屋で鮮魚を探す

  Voy a buscar pescado fresco en la pescadería para la cena.夕食のために魚屋で鮮魚を探すつもりだ。

「pescadería」とよく一緒に使う語

• ir a la pescadería　魚屋へ行く
  （ir：行く）
• comprar en la pescadería　魚屋で買い物をする
  （comprar：買う）
• pescado de la pescadería　魚屋の魚
  （pescado：魚）
• trabajar en una pescadería　魚屋で働く
  （trabajar：働く）
• la pescadería del barrio　近所の魚屋
  （barrio：近所）
• abrir una pescadería　魚屋を開く
  （abrir：開ける）

「pescadería」の類義語との違い類義語との違い

pescadería: 魚を販売する店
pescado: 食べ物として売られる魚
pescadero: 魚を扱う商人や店で働く人
marisquería: 貝やエビなどの海産物を専門に売る店
mercado: 複数の店や露店が集まる市場

「pescadería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local donde se comercializa pescado fresco al por menor, frecuentemente con servicio de limpieza o fileteado bajo demanda.

「pescadería」のよくある間違い

• ✕ el pescadería

  ○ la pescadería

  「pescadería」は女性名詞なので、定冠詞も「la」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。

• ✕ Voy a la pescaderia.

  ○ Voy a la pescadería.

  「pescadería」は「í」に強勢がある語なので、標準正書法ではアクセント符号を書きます。日本語にはこの区別がないため省きやすいです。