魚屋

pescadería

意味

  • 女性名詞 魚屋さかなや
  • 名 鮮魚店
  • 名 海産物店
pescaderíaのイラスト

例文

¿Puedes ir a la pescadería y comprar pescado?

魚屋に行って魚を買ってきてくれる？

La pescadería del barrio tiene buena reputación.

近所の鮮魚店は評判がいい。

コアイメージ

店内のカウンターで客が魚の切り身を指さして希望を伝える光景。

関連語

(名) pescado：魚

(動) pescar：釣る

(形) pesquero：漁業の

使い方

類義語との違い

pescadería: 魚を販売する店
pescado: 食べ物として売られる魚
pescadero: 魚を扱う商人や店で働く人
marisquería: 貝やエビなどの海産物を専門に売る店
mercado: 複数の店や露店が集まる市場

スペイン語での定義

Local donde se comercializa pescado fresco al por menor, frecuentemente con servicio de limpieza o fileteado bajo demanda.

語源

pescadería は名詞 pesca（魚）に接尾辞 -ería が付いた語であり、pesca の語根はラテン語 piscis（魚）に由来する。

コラム

  • 対面で鮮度や切り方を指定できる場なので、短い依頼表現を練習しておくと会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

pescadería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「魚屋」はスペイン語で何と言う？

「魚屋」はスペイン語で pescadería と言います。魚を売る店舗そのものを指す最も一般的な名詞で、街中の専門店だけでなくスーパーマーケットの鮮魚コーナーを指す際にも広く使われます。店員としての「魚屋さん」を指す場合は pescadero（男性）や pescadera（女性）と言います。

使い分け

  • pescadería

    魚介類を扱う店舗全般を指します。市場の専門店から大型スーパーの鮮魚売り場まで、魚を買う場所として日常的に使われる単語です。

    Voy a comprar salmón fresco en la pescadería.

    魚屋で新鮮な鮭を買ってきます。

よくある間違い

  • ✕ Voy al pescador para comprar atún.

    ○ Voy a la pescadería para comprar atún.

    pescador は「漁師」を意味します。魚を買いに行く店舗は pescadería です。

「魚屋」のよくある質問

Q. 店員の「魚屋さん」はどう言いますか？
店で働く人は pescadero（男性）や pescadera（女性）と呼びます。お店そのものを指す pescadería と、人を指す pescadero/a で語尾が変わるため使い分けましょう。
Q. スーパーの鮮魚売り場も同じ単語ですか？
はい、スーパーマーケットの中にある鮮魚コーナーも pescadería と呼ばれます。肉売り場の carnicería などと同様に、売り場の案内表示にもよく使われています。

「魚屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ