国会議員
意味
- 男性名詞 国会議員
- 名 議員
- 名 代議士
例文
コアイメージ
市民を代表して議会で投票し、法律を決める公務を担う人
関連語
使い方
類義語との違い
diputado: 選挙で選ばれて議会で市民の代わりに法律を扱う公務を行う人
congresista: 国の議会で代表として法案に関わる仕事をする議員
parlamentario: 議院に属して討議と採決を通じて政策を決める人
senador: 上院で政策の審議や承認を担当する議員
representante: 地域や団体の利益を議会や公の場で代理する人
スペイン語での定義
Miembro elegido de una cámara legislativa que representa a los ciudadanos y participa en la votación de leyes.
語源
スペイン語の diputado はラテン語 deputare の過去分詞 deputatus に由来し、任務を委託された者を指す語として定着した。
コラム
- 会話では『el diputado X』『la diputada Y』の形で氏名とともに紹介されることが多く、語尾は性別に合わせる。
ゲームで覚える・約 1 分
diputado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国会議員」はスペイン語で何と言う？
「国会議員」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は diputado です。下院議員を指すのが基本ですが、広く国会議員全般を指して使われます。女性議員に対しては diputada と語尾を変化させて用います。
使い分け
- diputado
一般的に「国会議員」を指す標準的な語です。二院制の国では主に「下院議員」を指し、女性の場合は diputada となります。
El diputado habló sobre la nueva ley.
その国会議員は新しい法律について話しました。
よくある間違い
✕ Ella es un diputado.
○ Ella es diputada.
女性の国会議員を指す場合は、女性形の diputada を使うのが自然です。
「国会議員」のよくある質問
Q. 女性の国会議員はどう表現しますか？
女性の議員には女性形の diputada を使います。冠詞も女性形にして la diputada と表現するのが一般的です。複数の女性議員たちを指す場合は las diputadas となります。
Q. 国会全体を指す言葉は何ですか？
国会や議会そのものは el parlamento や el congreso と呼びます。スペインなどでは下院を Congreso de los Diputados（代議院）と呼ぶため、国会関連のニュースでもよく登場します。
「国会議員」は英語では
- 「国会議員」 → MPparliamentarian和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1