parlamento

「parlamento」の例文例文

「parlamento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El edificio del parlamento es muy bonito.

  議会の建物はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Los ciudadanos se reunieron frente al parlamento para protestar contra la subida de impuestos.

  増税に抗議するため、市民たちが議会の前に集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la falta de consenso, el presidente decidió disolver el parlamento y convocar elecciones generales de forma anticipada.

  合意に至らなかったため、大統領は議会を解散し、前倒しで総選挙を実施することを決定しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste la acalorada discusión que hubo hoy en el parlamento?

  ねえ、今日の議会での白熱した議論を見た？

「parlamento」の意味ごとの使い方

• 国会

  El parlamento aprobó la ley sobre educación ayer.

  国会は昨日、教育に関する法律を可決した。

「parlamento」の使い方使い方

• en el parlamento

  議会で

  La nueva ley se debatió en el parlamento esta mañana.今朝、議会で新しい法律が審議された。

• votar en el parlamento

  議会で投票する

  Los representantes van a votar en el parlamento mañana.代表者たちは明日、議会で投票する。

• miembro del parlamento

  議会の一員

  Mi hermana es miembro del parlamento desde este año.私の姉は今年から議会の一員だ。

「parlamento」とよく一緒に使う語

• el presidente del parlamento　議会の議長
  （presidente：大統領）
• miembro del parlamento　議会の一員
  （miembro：会員）
• el parlamento europeo　欧州議会
  （europeo：ヨーロッパの）
• el parlamento nacional　国会
  （nacional：国の）
• sesión del parlamento　議会の会期
  （sesión：会議）
• debate en el parlamento　議会での討論
  （debate：議論）
• escaño en el parlamento　議会の議席
  （escaño：議席）

「parlamento」の類義語との違い類義語との違い

parlamento: 代表が討論して投票し法律を決める立法の場
congreso: 代表が集まって法律を制定する機関
asamblea: 住民や代表が集まって決定を行う会合
cámara: 議員が集まって審議を行う議院
senado: 上院に相当する議員で構成される立法機関

「parlamento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Asamblea legislativa donde los representantes discuten, votan leyes y fiscalizan al gobierno.

「parlamento」のよくある間違い

• ✕ La parlamento rechazó la propuesta.

  ○ El parlamento rechazó la propuesta.

  「parlamento」は男性名詞なので、単数の名詞句では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。