産科

obstetricia

意味

  • 女性名詞 産科さんか
  • 名 助産学
  • 名 産科医療
obstetriciaのイラスト

例文

Mi hermana estudia obstetricia en la universidad.

私の姉は大学で産科を学んでいます。

Tengo una cita en obstetricia el martes.

火曜日に産科の予約がある。

コアイメージ

妊娠経過の管理と出産時の支援を通じて母体と胎児の安全を守る医療の実践

関連語

(名) obstetra：産科医

(形) obstétrico：産科の

使い方

類義語との違い

obstetricia: 妊娠の経過管理と出産時の支援を通じて母体と胎児の安全を守る医療の分野
embarazo: 胎児を宿している状態
obstetra: 妊娠と出産の診療や介助を行う医師
ginecología: 女性の生殖器の病気やその診療を扱う医療分野
partería: 助産師が妊産婦の世話と出産の介助を行う仕事や技術

スペイン語での定義

Rama de la medicina dedicada al cuidado de la mujer embarazada, al seguimiento del trabajo de parto y a la atención del posparto.

語源

スペイン語の obstetricia／obstetra はラテン語 obstetrix に由来し、元は出産に立ち会う者を指したことから、妊娠・出産に関する医療分野の名称になった

コラム

  • スペインでは助産師を「matrona」と呼ぶことが多く、医療機関で「matrona」や「obstetra」という語を見かけたら役割の違いを意識すると会話での誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

obstetricia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「産科」はスペイン語で何と言う？

「産科」はスペイン語で obstetricia と言います。妊娠や出産、産褥期を専門とする医療分野を指し、病院の診療科としても使われます。婦人科（ginecología）と統合され「産婦人科」として扱われることも多く、その場合は ginecología y obstetricia と呼ばれます。

使い分け

  • obstetricia

    妊娠や出産を扱う学問や診療科を指す標準的な表現です。病院の案内板や専門医療の文脈で日常的に使われます。

    La consulta de obstetricia está en la segunda planta.

    産科の診察室は2階にあります。

よくある間違い

  • ✕ Voy a obstetricia a ver a mi médico.

    ○ Voy al obstetra a ver a mi médico.

    obstetricia は分野名です。医師個人を指すときは obstetra を使います。

「産科」のよくある質問

Q. 「産科医」は何と言いますか？
男性・女性ともに obstetra と言います。冠詞で el obstetra（男性産科医）、la obstetra（女性産科医）と区別します。また、tocólogo（男性）や tocóloga（女性）という語も同義でよく用いられます。
Q. 「産婦人科」はどう表現しますか？
婦人科と産科を並べて ginecología y obstetricia と表現するのが一般的です。病院の科名や看板では、省略して Ginecología のみで両方を指している場合も少なくありません。

「産科」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ