mucamo

「mucamo」の例文例文

「mucamo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El mucamo es muy amable con los invitados.

  その使用人は来客に対してとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  La familia adinerada buscaba un mucamo con experiencia para atender su residencia de verano.

  その裕福な一家は、別荘の世話をするために経験のある男性使用人を探していました。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso hotel boutique exige a cada mucamo un estricto protocolo de discreción y etiqueta internacional.

  その名高いブティックホテルは、客室係の各使用人に対して厳格な守秘義務と国際的な礼儀作法を求めています。

• 日常会話

  Por favor, llama al mucamo para que nos ayude con este equipaje pesado.

  この重い荷物を運んでもらえるように、係の人を呼んでくれる？

「mucamo」の意味ごとの使い方

• 召使い

  En la novela, el mucamo llevó el té a la habitación del señor.

  その小説では、召使いが主人の部屋へお茶を運んだ。

「mucamo」とよく一緒に使う語

• mucamo de hotel　ホテルの使用人
  （hotel：ホテル）
• mucamo de piso　客室担当の使用人
  （piso：階）

「mucamo」の類義語との違い類義語との違い

mucamo: 家事や住人の世話を行うために家庭に雇われる人
trabajador doméstico: 家庭内で家事を仕事として行う労働者
empleado doméstico: 家庭に雇われて日常的な家事を行う人

「mucamo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona empleada en una casa para realizar tareas domésticas como limpieza, cocina y cuidado del hogar; forma femenina: mucama.

「mucamo」のよくある間違い

• ✕ La mucamo limpia la casa todos los días.

  ○ El mucamo limpia la casa todos los días.

  「mucamo」は男性名詞なので、男性単数の冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性を表す「la」を選びやすいです。

• ✕ Los mucamo limpian la casa.

  ○ Los mucamos limpian la casa.

  「mucamo」を複数にするときは、語尾に「-s」を付けて「mucamos」とします。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、語尾を変えずに使いやすいです。